Translation of "Get rolling" in German
Come
on,
boys,
let's
get
rolling!
Vorwärts,
Jungs,
es
geht
los!
OpenSubtitles v2018
Maybe
you'd
like
to
make
an
exploratory
offer
just
to
get
the
ball
rolling.
Machen
Sie
mir
ein
Angebot,
um
die
Sache
ins
Rollen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
get
the
ball
rolling,
as
it
were.
Ich
muss
nur
den
Ball
ins
Rollen
bringen.
OpenSubtitles v2018
And
I'll
get
this
thing
rolling.
Und
ich
bringe
die
Sache
ins
Rollen.
OpenSubtitles v2018
You
wanted
to
get
the
ball
rolling.
Sie
wollten
den
Ball
ins
Rollen
bringen.
OpenSubtitles v2018
Steven's
gonna
get
the
ball
rolling.
Steven
bringt
den
Stein
ins
Rollen.
OpenSubtitles v2018
I
say
we
get
rolling.
Ich
würde
sagen,
wir
ziehen
los.
OpenSubtitles v2018
I'll
get
the
ball
rolling
while
you're
in
Africa.
Ich
werde
den
Stein
ins
Rollen
bringen,
während
du
in
Afrika
bist.
OpenSubtitles v2018