Translation of "Get smart" in German

Now, get smart, Daly, and forget it.
Seien Sie schlau, Daly, und vergessen Sie's.
OpenSubtitles v2018

The one who just get out, is smart.
Dieser, der gerade hinausging, ist schlau.
OpenSubtitles v2018

Don't get smart, Gibson.
Kommen Sie mir nicht schlau, Gibson.
OpenSubtitles v2018

Okay, you want to get smart, huh?
Okay, du möchtest schlau sein?
OpenSubtitles v2018

Next time, don't get smart with me, sweetheart.
Sei das nächste Mal nicht so frech, Schätzchen.
OpenSubtitles v2018

You'll get yourself a smart Jew lawyer and be out in no time.
Sie engagieren einen schlauen Judenanwalt und sind wieder raus.
OpenSubtitles v2018