Translation of "Get wrong" in German

Do not get us wrong, though.
Verstehen Sie uns jedoch nicht falsch.
Europarl v8

There is no legal recourse at all if they get it wrong.
Es gibt überhaupt keinen Rechtsweg, wenn die FSA Fehler macht.
Europarl v8

Please do not get me wrong.
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch.
Europarl v8

Did we get things wrong in the past?
Haben wir in der Vergangenheit etwas falsch gemacht?
Europarl v8

And could Africa get that sequencing wrong?
Und könnte Afrika die Reihenfolge missverstehen?
TED2020 v1

Now, don't get me wrong.
Bitte verstehen Sie mich nicht falsch.
TED2020 v1

So even the most data-savvy companies, Amazon and Google, they sometimes get it wrong.
Selbst die Daten versiertesten Firmen wie Amazon und Google missverstehen manchmal etwas.
TED2020 v1

How can the nervous system get this so wrong?
Wie kann das Nervensystem das so falsch verstehen?
TED2013 v1.1

Now, please don't get me wrong, okay?
Verstehen Sie mich bitte nicht falsch.
TED2020 v1

So don't get me wrong here.
Verstehen Sie mich nicht falsch, ich spreche nicht über Raumfahrt.
TED2020 v1

Now don't get me wrong, working memory is awesome.
Verstehen Sie mich nicht falsch, das Arbeitsgedächtnis ist großartig.
TED2020 v1

But, in science, even geniuses sometimes get things wrong.
Aber in der Wissenschaft liegen auch Genies manchmal falsch.
TED2020 v1

And don't get me wrong, it does.
Verstehen Sie mich nicht falsch, das tut es.
TED2020 v1

The best minds in the best institutions generally get it wrong.
Die besten Köpfe in den besten Einrichtungen liegen in der Regel daneben.
TED2020 v1

I don't want him to get the wrong impression.
Ich will ihm keinen falschen Eindruck vermitteln.
Tatoeba v2021-03-10

She's not someone you want to get on the wrong side of.
Sie ist jemand, dem man nicht querkommen sollte.
Tatoeba v2021-03-10

He's not someone you want to get on the wrong side of.
Er ist jemand, dem man nicht querkommen sollte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom is not someone you want to get on the wrong side of.
Tom ist jemand, dem man nicht querkommen sollte.
Tatoeba v2021-03-10