Translation of "Getting connected" in German
This
document
explains
the
benefits
of
getting
connected
to
HPE.
In
diesem
Dokument
werden
die
Vorteile
einer
Vernetzung
mit
HPE
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
But
it's
also
about
getting
connected.
Aber
es
geht
auch
um
eine
gewisse
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
Internet
of
Things
is
getting
things
connected
–
a
solution?
Gleichzeitig
vernetzt
das
Internet
der
Dinge
die
Fabrik
–
ein
Ausweg?
ParaCrawl v7.1
More
and
more
things
are
getting
connected
to
the
internet.
Immer
mehr
Dinge
werden
mit
dem
Internet
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Getting
connected
many
people
help
you
with
your
problems.
Anreise
für
viele
Menschen
verbunden
hilft
Ihnen
bei
Ihren
Problemen.
ParaCrawl v7.1
If
we
could
just
keep
getting
connected
to
our
own
Divine
Energy
and
to
each
other's.
Wenn
wir
nur
verbunden
blieben
mit
unserer
eigenen
Göttlichen
Energie
und
mit
der
der
anderen.
ParaCrawl v7.1
Ars
Electronica
as
springboard
to
getting
connected
in
a
network
and
gradually
building
up
a
career.
Ars
Electronica
als
Sprungbrett,
um
sich
zu
vernetzen
und
sich
langsam
eine
Karriere
aufzubauen.
CCAligned v1
This
second
step
consists
in
getting
the
connected
object
serviceable
first.
Der
zweite
Schritt
besteht
darin,
die
vernetzten
Objekte
für
Services
nutzbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
I
plan
to
download
via
torrent
without
getting
with
computer
connected.
Ich
plane,
die
über
Strom
herunterzuladen,
ohne
immer
mit
dem
Computer
verbunden.
ParaCrawl v7.1
On
27
March
2003,
the
Commission
adopted
a
Communication
on
“Adapting
eBusiness
policies
in
a
changing
environment”,
emphasising
the
change
to
the
main
policy
challenge
from
getting
SMEs
connected
to
the
Internet
to
the
effective
and
productive
integration
of
ICT
into
business
processes
(eBusiness).
Am
27.
März
2003
nahm
die
Kommission
eine
Mitteilung
über
die
“Anpassung
der
Politik
im
Bereich
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
an
ein
sich
wandelndes
Umfeld”
an,
in
der
sie
die
Neuorientierung
hin
zu
der
vorrangigen
politischen
Aufgabe,
die
KMU
von
der
Internetanbindung
zur
wirksamen
und
produktiven
Integration
der
IKT
in
die
Geschäftsabläufe
(e-Business)
zu
bewegen,
unterstrich.
TildeMODEL v2018
For
instance,
until
recently
the
main
focus
of
many
e-business
policies
for
SMEs
was
to
raise
awareness
of
the
importance
of
getting
connected
to
the
Internet.
Bis
vor
kurzem
beispielsweise
waren
viele
Maßnahmen
im
Bereich
des
elektronischen
Geschäftsverkehrs
darauf
ausgerichtet,
den
KMU
die
Bedeutung
einer
Internetanbindung
bewusst
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Here
are
some
basic
troubleshoots
to
go
for
in
case
you
have
a
parental
controls
not
working
or
if
the
device
is
not
getting
connected
to
the
WiFi
network
of
the
connected
router.
Im
Folgenden
finden
Sie
einige
grundlegende
Fehlerbehebungsschritte,
falls
der
Jugendschutz
nicht
funktioniert
oder
das
Gerät
nicht
mit
dem
WLAN-Netzwerk
des
verbundenen
Routers
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
So
this
is
how,
when
the
Sahastrara
opened,
the
Kundalini
started
moving
towards
this
Divine
Power,
getting
connected
with
It
and
was
all
the
time
flowing
within
you,
when
the
nirvikalpa
state
came.
Als
das
Sahastrara
sich
öffnete,
begann
sich
die
Kundalini
in
Richtung
dieser
göttlichen
Kraft
zu
bewegen,
wurde
mit
ihr
verbunden
und
ist
immer
in
euch
geflossen,
als
der
Zustand
von
Nirvikalpa
kam.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
people
are
getting
connected
to
the
internet
daily
and
this
means
your
prospective
customers
are
increasing
daily,
you
only
need
to
develop
an
effective
way
or
reaching
and
servicing
their
needs
through
your
products
and
services
in
the
most
economic
way.
Immer
mehr
Menschen
werden
immer
täglich
mit
dem
Internet
verbunden,
und
dies
bedeutet,
dass
Ihre
potenziellen
Kunden
täglich
steigen,
Sie
brauchen
nur
eine
effektive
Art
und
Weise
oder
zu
erreichen
und
die
Wartung
ihrer
Bedürfnisse
durch
Ihre
Produkte
und
Dienstleistungen
in
den
meisten
wirtschaftlich
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
While
the
caller
is
in
the
process
of
getting
connected
with
first
available
agent,
the
phone
system
will
play
pleasant
waiting
music.
Während
der
Anrufer
mit
dem
ersten
freien
Mitarbeiter
verbunden
wird,
spielt
das
Telefonsystem
eine
angenehme
Wartemusik.
ParaCrawl v7.1