Translation of "Give response" in German
This
is
the
question
to
which
the
Green
Paper
has
tried
to
give
a
partial
response.
Das
ist
eine
der
Fragen,
auf
die
das
Grünbuch
zu
antworten
versucht.
Europarl v8
It
is
now
for
the
group
to
organize
its
work
in
order
to
give
you
a
response.
Die
Gruppe
muß
jetzt
ihre
Arbeitsabläufe
organisieren,
damit
Sie
eine
Antwort
bekommen.
Europarl v8
At
this
moment,
I
cannot
give
you
a
response
to
all
the
matters
which
have
been
raised
here.
Ich
kann
Ihnen
jetzt
nicht
auf
alle
hier
aufgeworfenen
Themen
eine
Antwort
geben.
Europarl v8
I
am
unable
to
give
out
his
response
to
this,
as
I
awoke
with
something
of
a
shock.
Ich
kann
die
Antwort
nicht
wiedergeben,
weil
ich
etwas
verschreckt
aufgewacht
bin.
Europarl v8
I
am
not
in
a
position
to
give
a
precise
response
to
this
supplementary
question.
Ich
kann
Ihnen
keine
genaue
Antwort
auf
diese
weitere
Zusatzfrage
geben.
Europarl v8
In
the
range
of
operation,
the
chromatographic
system
shall
give
linear
response.
Im
Betriebsbereich
muss
das
Chromatografiesystem
eine
lineare
Reaktion
ergeben.
DGT v2019
As
an
example
a
tax
cut
might
not
give
the
wanted
response
for
the
employment
rate.
Eine
Steuersenkung
z.B.
bringt
eventuell
nicht
die
gewünschte
Reaktion
bei
der
Erwerbsquote.
TildeMODEL v2018
Whatever
I
am,
would
it
harm
you
to
give
response?
Was
immer
ich
bin,
würde
es
Ihnen
schaden,
zu
antworten?
OpenSubtitles v2018
So
we
have
had
to
give
a
response
and
present
a
different
strategy.
Es
galt
also,
eine
Antwort
und
eine
neue
Strategie
zu
finden.
EUbookshop v2
Further,
they
possess
low
viscosities
and
give
short
response
times
in
indicating
devices.
Ferner
besitzen
sie
tiefe
Viskositäten
und
ergeben
in
Anzeigevorrichtungen
kurze
Ansprechzeiten.
EuroPat v2