Translation of "Global coordinator" in German
Banco
Santander
has
acted
as
Global
Coordinator
in
the
Castor
transaction
Als
Global
Coordinator
bei
der
Emission
der
Castor-Anleihe
fungierte
die
Banco
Santander.
TildeMODEL v2018
Berenberg
is
acting
as
Sole
Global
Coordinator
and
Sole
Bookrunner
in
the
transaction.
Die
Kapitalmaßnahme
wird
von
Berenberg
als
Sole
Global
Coordinator
und
Sole
Bookrunner
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Berenberg
will
act
as
the
Sole
Global
Coordinator
and
Bookrunner.
Berenberg
wird
als
Sole
Global
Coordinator
und
Bookrunner
agieren.
ParaCrawl v7.1
Berenberg
is
acting
as
Sole
Global
Coordinator
and
Sole
Bookrunner
for
the
transaction.
Die
Kapitalmaßnahme
wird
von
Berenberg
als
Sole
Global
Coordinator
und
Sole
Bookrunner
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Bank
will
act
as
global
coordinator
and
joint
bookrunner.
Die
Deutsche
Bank
selbst
wird
globale
Koordinatorin
und
Joint
Bookrunner
der
Transaktion
sein.
ParaCrawl v7.1
Banco
Santander
has
acted
as
Global
Coordinator
in
the
Castor
transaction.
Als
Global
Coordinator
bei
der
Emission
der
Castor-Anleihe
fungierte
die
Banco
Santander.
ParaCrawl v7.1
He
is
the
main
global
coordinator.
Er
ist
der
wichtigste
globale
Koordinator.
ParaCrawl v7.1
Commerzbank
acts
as
Sole
Global
Coordinator
and
Sole
Bookrunner.
Die
Commerzbank
fungiert
als
Sole
Global
Coordinator
und
Sole
Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
acted
as
Global
Coordinator
(no
firm
underwriting).
Credit
Suisse
AG
agierte
als
Global
Coordinator
(ohne
Verpflichtung
zur
Festübernahme).
ParaCrawl v7.1
The
secretariat
is
led
by
the
campaign's
co-founder
and
global
coordinator
Andreas
Bummel.
Das
Sekretariat
wird
vom
Mitgründer
und
globalen
Koordinator
der
Kampagne
Andreas
Bummel
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Baader
Bank
is
acting
as
Sole
Global
Coordinator
and
Sole
Bookrunner
for
the
rights
issue.
Baader
Bank
begleitet
die
Bezugsrechtsemission
als
Sole
Global
Coordinator
und
als
Sole
Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
Berenberg
acts
as
the
Sole
Global
Coordinator
and
Bookrunner.
Berenberg
agiert
als
Sole
Global
Coordinator
und
Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Bank
Aktiengesellschaft
will
act
as
the
Sole
Global
Coordinator
and
Sole
Bookrunner
for
the
IPO.
Begleitet
wird
die
Emission
von
der
Deutsche
Bank
Aktiengesellschaft
als
Sole
Global
Coordinator
und
Sole
Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
The
rights
offering
will
be
led
by
Deutsche
Bank
as
global
coordinator
and
bookrunner.
Die
Kapitalerhöhung
mit
Bezugsrecht
wird
von
der
Deutschen
Bank
als
Global
Coordinator
und
Bookrunner
geführt.
ParaCrawl v7.1
Baader
Bank
AG
acts
as
Sole
Global
Coordinator
and
Sole
Bookrunner
in
the
capital
increase.
Die
Kapitalerhöhung
wird
von
der
Baader
Bank
AG
als
Sole
Global
Coordinator
und
Sole
Bookrunner
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
capital
measure
will
be
accompanied
by
Berenberg
as
sole
global
coordinator
and
with
equinet
Bank
as
joint
bookrunner
and
Econnext
as
advisor.
Die
Kapitalmaßnahme
wird
von
Berenberg
als
Sole
Global
Coordinator
und
gemeinsam
mit
equinet
Bank
als
Joint
Bookrunner
und
von
Econnext
als
Advisor
begleitet.
CCAligned v1
New
shares
for
which
the
Issue
Price
has
not
been
fully
paid
by
a
holder
of
Rights
and
received
by
UBS
AG
as
the
Global
Coordinator
on
behalf
of
Oerlikon
or
by
Oerlikon,
respectively,
by
June
4,
2010,
will
not
be
issued
by
Oerlikon
in
Tranche
A.
Neue
Aktien,
für
welche
der
Bezugspreis
nicht
fristgerecht
bis
spätestens
4.
Juni
2010
bei
UBS
AG
als
Global
Coordinator
zuhanden
von
Oerlikon
bzw.
bei
Oerlikon
selbst
eingeht,
werden
von
Oerlikon
nicht
in
Tranche
A
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Credit
Suisse
AG
acted
as
Global
Coordinator
and
together
with
Bank
of
America
Merrill
Lynch
and
Deutsche
Bank
AG
as
Joint
Bookrunner.
Credit
Suisse
AG
agierte
als
Global
Coordinator
sowie
zusammen
mit
Bank
of
America
Merrill
Lynch
und
der
Deutschen
Bank
AG
als
Joint
Bookrunner.
ParaCrawl v7.1
The
capital
measure
is
being
accompanied
by
Berenberg
as
sole
global
coordinator
and
with
equinet
Bank
as
joint
bookrunner
and
Econnext
as
advisor.
Die
Kapitalmaßnahme
wird
von
Berenberg
als
Sole
Global
Coordinator
und
gemeinsam
mit
equinet
Bank
als
Joint
Bookrunner
und
von
Econnext
als
Advisor
begleitet.
ParaCrawl v7.1
Asset
managers
and
institutional
investors
can
subscribe
through
the
global
coordinator
and
sole
bookrunner
Close
Brothers
Seydler
Bank
AG
and
the
sub-underwriter
Solventis
Wertpapierhandelsbank
GmbH,
both
based
in
Frankfurt
am
Main.
Vermögensverwalter
und
institutionelle
Investoren
können
über
den
Global
Coordinator
und
Sole
Bookrunner
Close
Brothers
Seydler
Bank
AG
und
den
Sub-Underwriter
Solventis
Wertpapierhandelsbank
GmbH,
beide
Frankfurt/M.,
zeichnen.
ParaCrawl v7.1