Translation of "Global shift" in German

Um auf diese globale Verlagerung von Produktion zu reagieren, benötigen Regierungen Strategien.

Man spricht über globalen Wandel, das Denken ändert sich weltweit.

Die Lösung des Problems sieht Herren in einem Kurswechsel für die Landwirtschaft.

Eine großer Anteil des Global Power Shifts sind die inspirierenden Reden bekannter Redner.

Globale Reichweite: Verlagern Sie Datenverkehr zwischen verschiedenen Regionen, Infrastrukturen oder Anbietern.

Dieser globale Paradigmenwechsel muss in vollem Gange sein.

Der globale Wandel wirkt sich bereits heute auf unsere Volkswirtschaften und Unternehmen aus.

Niemand weiß in welche Richtung eine globale Verschiebung zur Feminisierung letztendlich führt.

Folglich würde ein höheres Schutzniveau in den Entwicklungsländern den Welthandel tendenziell zu diesen Märkten hin verlagern.

Es bedarf ganz Allgemein der Überprüfung des eigenen Blicks auf einen global längst vollzogenen kulturellen Wandel.

Wir beobachten einen globalen Wandel aufgrund des weltweiten Übergangs zu neuen Generationen von Führungskräften.

Im Oktober 2016 veranstaltete die niederländische Organisation Hivos eine Konferenz zu „Open Source“-Saatgutsystemen in Äthiopien, auf der Landwirte, Betreiber von Saatgutbanken und Vertreter von Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und Saatgutunternehmen aus ganz Ostafrika zusammenkamen, um etwas über die „Open Source“-Saatgutbewegung und den weltweiten Trend zur Patentierung von Saatgut zu erfahren .

Zusätzlich zu diesem Wechsel wurde auch die URL der Global Voices Advocacy-Webseite, die Gemeinschaftsmitgliedern und engen Freunden seit langem unter dem viel pfiffigeren Namen "Advox" bekannt ist, um ganze 9 Zeichen verkürzt und lautet nun anmutig https://advox.globalvoices.org.

Aus den seit 2010 – als Teil einer umfassenden aktualisierten Aufarbeitung über die globale Hinwendung zur Austeritätspolitik - veröffentlichten Bewertungen der politischen Debatten in 314 IWF-Länderberichten geht hervor, dass zahlreiche Anpassungsmaßnahmen vor allem in Entwicklungsländern durchgeführt werden, wo die wirtschaftlichen und sozialen Folgen der Sparpolitik für die Bürger am schmerzhaftesten spürbar sind.

Auch Regierungen, die fremde Produktion anziehen möchten, brauchen Maßnahmen, durch die sie so stark wie möglich von dieser globalen Verschiebung profitieren und damit ihre eigene wirtschaftliche Entwicklung voran treiben können.

Und schließlich muss die Region etwas gegen ihre außergewöhnliche Verletzlichkeit gegenüber Umweltschäden und ihre übermäßige Abhängigkeit von Kohlenwasserstoffen tun, insbesondere angesichts des weltweiten Übergangs zu kohlenstoffarmen Energiequellen.

Und viele, die verstehen, sind leider uninteressiert an den weitreichenden Vorteilen, die ein weltweiter Kurswechsel in Richtung Nachhaltigkeit und saubere Energie mit sich bringen würde.

Dabei ist jedoch zu bedenken, dass ein globaler Paradigmenwechsel nicht nur Risiken mit sich bringt, sondern auch ganz andere Chancen.

So wie der globale Trend zu erneuerbaren Energien bereits zu einem massiven Einbruch der Ölpreise beigetragen hat, wird die Klimapolitik der kommenden Jahre neue Bohrungen in der Arktis zu einer gewaltigen Vergeudung von Mitteln werden lassen.

Herausgekommen ist dabei eine Verschiebung der globalen Portfolio-Präferenzen, die manche Wechselkurse erheblich in Mitleidenschaft gezogen haben.

Laut meinen eigenen Berechnungen aus Forschungsarbeiten gemeinsam mit Maurice Obstfeld würde der handelsgewichtete Dollar vermutlich um 20% fallen, falls sich aufgrund einer Verlagerung der weltweiten Nachfrage (etwa aufgrund einer Rezession auf dem US-Häusermarkt) das US-Handelsdefizit halbieren sollte.

Aus globaler Perspektive betrachtet, ist der Wandel in Lateinamerika Teil einer breiter angelegten Zunahme der Unzufriedenheit mit dem „Establishment“.

Die neue Agenda sollte auf eine globale Wende hin zu Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch abheben, die eine ausgewogene menschliche Entwicklung im Rahmen der Grenzen unseres Planeten sicherstellen wird.

Durch technologische Fortschritte, beispielsweise in den Bereichen Internet der Dinge (IoT), 5G, Cloud-Computing, Datenanalyse und Robotik verändern sich Produkte, Verfahren und Geschäftsmodelle in allen Branchen, so dass im Zuge einer Verlagerung der globalen Wertschöpfungsketten letztendlich neue Industriemodelle entstehen.