Translation of "Globally known" in German
The
time-slice
allocation
must,
however,
be
globally
and
consistently
known
in
the
communications
system.
Die
Zeitscheibenvergabe
muß
jedoch
global
und
konsistent
im
Kommunikationssystem
bekannt
sein.
EuroPat v2
The
brand
»Clinique«
belonging
to
the
Estée
Lauder
group
is
globally
known.
Die
zum
Estée
Lauder
Konzern
gehörende
Marke
»Clinique«
ist
weltweit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
town
is
also
known
globally
for
the
extraction
and
processing
of
alabaster.
Die
Stadt
ist
anche
global
für
die
Gewinnung
und
Verarbeitung
von
Alabaster
bekannt.
CCAligned v1
The
company
became
known
globally
for
its
steam
engines
and
diesel
engines.
Dampfmaschinen
und
Diesel-motoren
machten
das
Unternehmen
weltweit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
general
cargo
shipments
we
cooperate
globally
with
well-known
partners.
Im
Bereich
Stückgutverschiffung
arbeiten
wir
mit
namenhaften
Partnern
weltweit
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
are
globally
known
for
our
implementation
expertise.
Wir
sind
bekannt
für
unser
Umsetzungs-Know-How.
CCAligned v1
Intesis
is
globally
known
for
its
unique
technology
and
competence
within
building
automation.
Intesis
ist
weltweit
für
seine
einzigartige
Technologie
und
Expertise
innerhalb
der
Gebäudeautomation
bekannt.
CCAligned v1
Clenbuterol
is
Globally
known
as
the
Most
effective
fat
deposits
burner
readily
available.
Clenbuterol
ist
allgemein
bekannt
als
eine
der
höchst
wirksame
Fettdepots-Brenner
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
special
view
on
future
innovations
has
quickly
made
our
company
successful
internationally
and
globally
known.
Dieser
besondere
Blick
auf
vorausschauende
Innovationen
hat
unser
Unternehmen
schnell
international
bekannt
gemacht.
CCAligned v1
Croatia
is
globally
known
for
their
excellent
diving
areas.
Kroatien
ist
weltweit
bekannt
für
seine
ausgezeichneten
Tauchgründe.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
Globally
known
as
one
of
the
most
powerful
fat
burner
offered.
Clenbuterol
wird
weltweit
als
einer
der
meisten
hochwirksame
Fettdepots-Brenner
angeboten
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
Globally
known
as
one
of
the
most
powerful
fatty
tissue
burner
offered.
Clenbuterol
ist
eines
der
mächtigsten
Fatburner
angeboten
allgemein
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Dharmesh
Shah
is
not
only
the
co-founder
and
CTO
of
globally
known
HubSpot.com
.
Dharmesh
Shah
ist
nicht
nur
Co-Founder
und
CTO
der
weltweit
bekannten
Marketingplattform
HubSpot.com
.
ParaCrawl v7.1
We
buy
all
the
products
from
highly
prestigious
companies
that
are
known
globally.
Wir
kaufen
alle
Produkte
von
namhaften
Firmen,
die
weltweit
bekannt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
town
is
also
known
globally
for
the
extraction
and
processing
of
alabaster
.
Die
Stadt
ist
anche
global
für
die
Gewinnung
und
Verarbeitung
von
Alabaster
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Clenbuterol
is
Globally
known
as
one
of
the
most
effective
fat
deposits
burner
readily
available.
Clenbuterol
ist
weltweit
bekannt
als
einer
der
mächtigsten
Fettdepots
Brenner
leicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
Malaysian
state
of
Sabah
is
globally
known
as
a
diving
paradise.
Der
malaysische
Bundesstaat
Sabah
ist
weltweit
als
Tauchparadies
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Yijian
is
known
globally
as
one
of
the
major
suppliers
of
microalgae
products
across
the
world
.
Yijian
ist
weltweit
als
einer
der
Hauptlieferanten
von
Mikroalgenprodukten
auf
der
ganzen
Welt
bekannt.
CCAligned v1
We
have
also
contracted
a
well-known,
globally
active
technical
service
provider
for
the
detail
engineering
of
individual
sub-projects.
Zusätzlich
haben
wir
einen
renommierten,
global
agierenden
Engineering
Dienstleister
mit
der
Detailplanung
von
Teilprojekten
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
All
the
processing
operations
are
based
on
well-known,
globally
established
technologies
that
are
integrated
in
turnkey
solutions.
Alle
Verfahrensschritte
beruhen
auf
bekannten
und
weltweit
etablierten
Technologien,
die
in
schlüsselfertige
Lösungen
integriert
sind.
ParaCrawl v7.1
Vietnam
is
globally
known
as
one
of
the
world’s
most
ideal
golf
destinations
on
Earth.
Vietnam
ist
weltweit
als
einer
der
weltweit
am
meisten
ideale
Golf-Destinationen
auf
der
Erde
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Tweet
WeWork
is
probably
the
globally
most
well-known
brand
that
is
associated
with
coworking.
Tweet
WeWork
ist
vermutlich
die
weltweit
bekannteste
Marke,
die
mit
Coworking
assoziiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Today
it
is
the
country
of
globally
known
companies
like
Samsung,
LGE
or
Hyundai.
Heute
ist
Südkorea
die
Heimat
von
globalen
Unternehmen
wie
Samsung,
LGE
oder
Hyundai.
ParaCrawl v7.1
Gear
metering
pumps
from
the
Mahr
Metering
Systems
are
globally
known
and
respected
under
the
name
"Feinpruef
spinning
pumps".
Zahnraddosierpumpen
von
der
Mahr
Metering
Systems
sind
weltweit
auch
unter
dem
Namen
Feinpruef
Spinnpumpen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Morinda
citrifolia
(Noni),
globally
known
as
Noni,
contains
active
compounds
Asperuloside
and
beta-carotenes.
Morinda
citrifolia
(Noni),
weltweit
bekannt
als
Noni
enthält
Wirkstoffe
Asperuloside
und
Beta-Carotin.
ParaCrawl v7.1