Translation of "Gluten-free diet" in German
The
gluten-free
diet
remains
the
basis
of
the
treatment,
restoring
health
totally.
Die
glutenfreie
Ernährung
bleibt
die
Grundlage
der
Behandlung
und
führt
zu
völliger
Gesundung.
EUbookshop v2
The
gluten
free
diet
remains
the
basis
of
the
treatment,
restoring
health
totally.
Glutenfreie
Diät
bleibt
die
Grundlage
der
Behandlung
und
führt
zu
vollständiger
Gesundung.
EUbookshop v2
One
of
the
biggest
challenges
in
gluten-free
diet
is
the
necessary
planning.
Eine
der
größten
Herausforderungen
bei
der
glutenfreien
Ernährung,
ist
die
notwendige
Planung.
CCAligned v1
A
child’s
gluten-free
diet
is
easiest
to
keep
track
of
at
home.
Am
einfachsten
lässt
sich
die
glutenfreie
Ernährung
der
Kinder
zu
Hause
kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
you
can
also
provide
gluten-free
or
other
diet
products.
Falls
gewünscht,
können
Sie
auch
glutenfreie
und
andere
Diätprodukte.
ParaCrawl v7.1
For
those
variations
are
available
require
a
gluten-free
diet.
Für
diese
Variationen
verfügbar
sind,
erfordern
eine
glutenfreie
Diät.
ParaCrawl v7.1
Following
a
strict,
lifelong
gluten
free
diet
alleviates
the
symptoms
of
coeliac
disease.
Eine
lebenslange,
sorgfältig
eingehaltene
glutenfreie
Ernährung
lässt
die
Symptome
der
Zöliakie
abklingen.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
a
gluten-free
diet
has
a
positive
effect
on
the
bone
density
of
coeliac
sufferers.
Die
glutenfreie
Ernährung
bei
Zöliakiebetroffenen
übt
eine
positive
Wirkung
auf
die
Knochendichte
aus.
ParaCrawl v7.1
Adherence
to
the
gluten-free
diet
is
not
always
easy.
Das
Einhalten
der
glutenfreien
Ernährung
ist
nicht
immer
einfach.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
only
help
for
coeliac
patients
is
a
gluten-free
diet.
Gegenwärtig
ist
die
einzige
Hilfe
für
Zöliakiepatienten
eine
glutenfreie
Nahrung.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
transglutaminase
blockers
are
used
for
complementing
the
gluten-free
diet.
Bevorzugt
werden
die
Transglutaminase-Blocker
zur
Unterstützung
der
Glutenfreien
Diät
gegeben.
EuroPat v2
Preferably,
the
transglutaminase
inhibitors
are
used
for
supporting
a
gluten-free
diet.
Bevorzugt
werden
die
Transglutaminase-Inhibitoren
zur
Unterstützung
der
Glutenfreien
Diät
gegeben.
EuroPat v2
All
patients
remained
on
a
gluten
free
diet
for
this
second
6
week
phase
of
the
study.
Alle
Patienten
führten
die
Diät
für
diese
zweite
6-wöchige
Phase
der
Studie
fort.
ParaCrawl v7.1
However,
the
only
treatment
is
relatively
straightforward
–
a
gluten-free
diet.
Die
einzige
Therapie
ist
jedoch
relativ
unkompliziert:
eine
glutenfreie
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The
only
solution
is
a
gluten-free
diet.
Die
einzige
Lösung
stellt
eine
glutenfreie
Ernährung
dar.
ParaCrawl v7.1
Možnos5
arrange
for
clients
and
gluten-free
or
other
diet
products.
Možnos5
für
Kunden
und
glutenfreie
oder
andere
Diät-Produkte
zu
arrangieren.
ParaCrawl v7.1