Translation of "Glycaemic index" in German
The
glycaemic
index
is
expressed
in
a
figure
with
glucose
as
reference.
Der
glykämische
Index
wird
mit
einer
Ziffer
und
Glukose
als
Referenzwert
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Does
table
sugar
have
a
high
glycaemic
index?
Hat
Haushaltszucker
einen
hohen
glykämischen
Index?
ParaCrawl v7.1
Compared
to
pure
glucose,
its
glycaemic
index
is
only
46%.
Im
Vergleich
zu
reinen
Glucosen
beträgt
sein
glykämischer
Index
nur
46
%.
ParaCrawl v7.1
This
measurement
is
called
the
glycaemic
index
(GI).
Diese
Messung
wird
glykämischer
Index
(GI)
genannt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
way
to
optimally
further
reduce
the
glycaemic
index
of
the
finished
product.
Nur
so
kann
man
den
letztendlichen
glykämischen
Index
des
Endprodukts
optimal
verringern.
ParaCrawl v7.1
Oat
has
a
low
glycaemic
index.
Hafer
hat
einen
niedrigen
glykämischen
Index.
ParaCrawl v7.1
Protein
will
not
influence
the
glycaemic
index.
Eiweiße
nehmen
keinen
Einfluss
auf
den
Blutzuckerspiegel.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
foods
with
a
low
glycaemic
index
have
a
beneficial
effect
on
patients’
fasting
blood
lipid
levels.
Außerdem
haben
Lebensmittel
mit
einem
niedrigen
Glykämischen
Index
eine
positive
Wirkung
auf
die
Nüchtern-Lipämie
der
Patienten.
ParaCrawl v7.1
The
WHO
recommends
using
the
Glycaemic
Index
(GI)
for
the
choice
of
carbohydrates.
Die
WHO
empfiehlt
den
Glykämischen
Index
(GI)
für
die
Auswahl
von
Kohlenhydraten
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
healthy
and
delicious,
unrefined
sweetener
with
a
low
glycaemic
index.
Wähle
dann
einen
gesunden
und
leckeren,
nicht-raffinierten
Süßstoff
mit
einem
niedrigen
glykämischen
Index.
ParaCrawl v7.1
Glycaemic
Index:
Indicates
in
numbers
the
increase
in
the
blood
sugar
level
caused
by
carbohydrates
and
other
food.
Glykämischer
Index:
Gibt
in
Zahlen
die
blutzuckersteigernde
Wirkung
der
Kohlenhydrate
bzw.
der
Lebensmittel
an.
ParaCrawl v7.1
They
have
no
impact
on
the
glycaemic
index
but
can
harm
your
health.
Sie
nehmen
kei-
nen
Einfluss
auf
den
Blutzuckerspiegel,
schaden
aber
ernsthaft
Ihrer
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Their
sweet
taste
in
combination
with
a
low
energy
content
and
low
glycaemic
index
make
polyols
as
a
product
group
equally
attractive
to
both
consumers
and
industry.
Der
süße
Geschmack
in
Verbindung
mit
einem
geringen
Energiegehalt
und
einem
niedrigen
glykämischen
Index,
machen
die
Produktgruppe
der
Polyole
gleichermaßen
interessant
für
Verbraucher
und
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
glycaemic
index
(GI)
is
a
way
of
assessing
measuring
the
effects
of
food
on
blood
sugar
levels.
Der
Glycämische
Index
(GI)
ist
eine
Methode,
den
Effekt
von
Lebensmitteln
auf
den
Blutzuckerspiegel
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Coconut
oil
has
a
harmonizing
influence
on
your
glycaemic
index
and
will
promote
the
absorption
of
minerals
and
amino
acids
(proteins).
Kokosöl
nimmt
einen
harmonisierenden
Einfluss
auf
den
Blutzuckerspiegel
und
steigert
die
Aufnahme
von
Mineralien
und
Aminosäuren
(Eiweißen).
ParaCrawl v7.1
Please
take
a
look
at
my
brochure
on
the
glycaemic
index,
which
you
can
order
from
my
alternative
medical
practice.
Bitte
beachten
Sie
meine
Broschüre
über
den
glykämischen
Index,
die
Sie
in
meiner
Naturarztpraxis
anfordern
können.
ParaCrawl v7.1
There
has
been
much
interest
in
the
glycaemic
index
(GI)
in
recent
years
with
a
number
of
GI
diets
becoming
popular.
In
den
letzten
Jahren
gab
es
großes
Interesse
für
den
glykämischen
Index
(GI),
und
zahlreiche
GI-Diäten
wurden
populär.
ParaCrawl v7.1
However,
integral
flour
according
to
the
principals
of
the
Montignac
method
also
impliesa
type
of
milling
and
particle
sizethat
gives
it
a
glycaemic
index
which
is
the
lowest
possible
there
is.
Doch
für
ein
Vollwertmehl,
das
den
Prinzipien
der
Montignac-Methode
gerecht
wird,
muss
außerdem
ein
bestimmtes
Mahlverfahren
sowie
die
Korngröße
beachtet
werden,
um
dem
fertigen
Mehl
den
niedrigstmöglichen
glykämischen
Index
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
other
natural
sugars,
coconut
blossom
sugar
is
a
palm
sugar
which
also
has
an
extremely
low
glycaemic
index
-
not
an
unimportant
fact.
Im
Vergleich
zu
anderen
natürlichen
Zuckersorten
ist
Kokosblütenzucker
ein
Palmzucker
mit
darüber
hinaus
einem
außergewöhnlich
niedrigen
glykämischen
Index.
ParaCrawl v7.1
With
a
high
fibre
content
of
more
than
7%
and
a
low
glycaemic
index
of
only
43,
the
Kornspitz
is
the
ideal
fitness
food.
Mit
dem
hohen
Ballaststoffanteil
von
mehr
als
7
%
und
dem
niedrigen
Glykämischen
Index
von
nur
43
ist
der
Kornspitz
der
reinste
Fitmacher.
ParaCrawl v7.1
The
glycaemic
index
(GI)
is
a
way
of
measuring
the
effects
of
food
on
blood
sugar
levels.
Der
Glycämische
Index
(GI)
ist
eine
Methode,
den
Effekt
von
Lebensmitteln
auf
den
Blutzuckerspiegel
zu
bestimmen.
ParaCrawl v7.1