Translation of "Go bust" in German
It
would
be
a
serious
issue
if
it
were
to
go
bust,
like
some
of
our
commercial
banks.
Es
hätte
gravierende
Folgen,
wenn
wir
wie
einige
unserer
Handelsbanken
Pleite
gingen.
Europarl v8
The
aim
is
to
ensure
that
the
plutocracy
does
not
go
bust.
Das
Ziel
ist
es,
sicherzustellen,
dass
die
Plutokratie
nicht
Pleite
macht.
Europarl v8
Otherwise
why
open
a
shop
that'll
go
bust
in
two
days?
Ich
würde
keinen
Laden
eröffnen,
der
in
zwei
Tagen
Pleite
macht.
OpenSubtitles v2018
They
can
go
bust,
but
your
jobs
are
guaranteed.
Ihre
Firmen
gehen
pleite,
aber
das
passiert
Ihnen
nicht.
OpenSubtitles v2018
If
it
said
that
Michael
Bradleywas
going
to
go
bust?
Wenn
dort
drin
stand,
dass
Michael
Bradley
Pleite
machen
wird,
dann...
OpenSubtitles v2018
This
is
when
they
go
bust.
Das
sind
genau
die
Bedingungen,
unter
denen
ein
Betrieb
pleite
geht.
EUbookshop v2
Balls
coming
to
destroy
them,
otherwise
you
have
to
go
bust.
Balls
kommen,
um
sie
zu
zerstören,
sonst
muss
man
pleite
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
suppliers
go
bust,
because
the
thin
capitalisation
does
not
allow
production
slumps.
Die
Zulieferfirmen
machen
pleite,
da
die
dünne
Kapitaldecke
keine
Produktionseinbrüche
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
What
would
happen
if
the
builder
were
to
go
bust?
Was
würde
passieren,
wenn
der
Bauträger
bankrott
ginge?
ParaCrawl v7.1