Translation of "Go commando" in German
You
know,
I
gotta
go
commando
today
because
someone
ripped
off
my
favorite
pair
of
panties
last
night.
Ich
hab
keine
Unterwäsche,
weil
sie
mir
heute
Nacht
jemand
vom
Leib
gerissen
hat.
OpenSubtitles v2018
If
you're
bold
and
confident
and
want
to
be
the
"cool
kid,"
don't
worry
if
other
people
know
you
go
commando.
Wenn
du
mutig
und
selbstbewusst
bist
und
der
„coole
Teenager“
sein
willst,
dann
mach
dir
keine
Sorgen,
ob
andere
Leute
wissen,
dass
du
keine
Unterwäsche
trägst.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
trying
to
up
the
ante
on
BPM-counts
or
revelling
in
cheap
provocation,
Suicide
Commando
go
for
maximum
intensity
on
"Forest
Of
The
Impaled",
creating
a
dark
beast
of
an
album
that
aims
directly
for
the
gut.
Anstelle
die
BPM-Werte
immer
weiter
nach
oben
zu
treiben
oder
sich
in
billiger
Provokation
zu
suhlen,
setzen
Suicide
Commando
auf
"Forest
Of
The
Impaled"
auf
maximale
Intensität
und
erschaffen
ein
dunkles
Biest,
das
wie
ein
Faustschlag
in
den
Magen
aus
den
Boxen
drängt.
ParaCrawl v7.1
You
going
commando
under
those
corduroys?
Trägst
du
keine
Unterwäsche
unter
deinen
Cordhosen?
OpenSubtitles v2018
There
are
a
lot
more
people
going
commando
than
you
think.
Es
gibt
viel
mehr
Menschen,
als
du
denkst,
die
keine
Unterwäsche
tragen.
ParaCrawl v7.1
Going
commando
in
public
may
seem
scary
at
first,
but
after
a
while
it
will
be
normal
to
you.
In
der
Öffentlichkeit
keine
Unterwäsche
zu
tragen
mag
zunächst
erschreckend
klingen,
aber
nach
einer
Weile
wird
es
normal
für
dich
sein.
ParaCrawl v7.1
Basketball
shorts
are
great
for
going
commando
if
they're
not
see-through.
Basketball
Shorts
eignen
sich
toll,
um
keine
Unterwäsche
zu
tragen,
wenn
sie
nicht
durchsichtig
sind.
ParaCrawl v7.1
"Going
commando"
is
reputed
to
have
begun
with
commando
and
other
special
forces
military
units,
in
which
some
soldiers
stopped
wearing
underwear
to
prevent
chafing.
Angeblich
kommt
der
Begriff
„Going
commando“
von
Kommandotruppen
und
anderen
Spezialeinheiten,
in
denen
die
Soldaten
aufhörten
Unterwäsche
zu
tragen,
um
ein
Wundscheuern
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1