Translation of "Go left" in German

The scientists can make this creature go left, right.
Die Wissenschaftler können dieses Wesen nach links und rechts laufen lassen.
TED2020 v1

You go to the left, I go to the right.
Du gehst nach links, ich gehe nach rechts.
Tatoeba v2021-03-10

You go left - you meet your death.
Gehst du nach links - wirst du sterben.
OpenSubtitles v2018

You go left, I'll go right.
Du gehst links, ich gehe rechts.
OpenSubtitles v2018

Hold it there and I'll go left.
Warte, ich halte mich links.
OpenSubtitles v2018

I'd tell them to go right, they go left.
Ich sagte nach rechts, und sie gingen nach links.
OpenSubtitles v2018

Where did you go after you left the company of Mr. McClaren?
Wohin gingen Sie, als Sie Mr. McClaren verließen?
OpenSubtitles v2018

You go left to the bonus round or you go right to stay the course.
Links zur Bonusrunde oder rechts, um auf Kurs zu bleiben.
OpenSubtitles v2018

Then I go to my left.
Dann drehe ich mich nach links.
OpenSubtitles v2018

Irv, you and me will go left.
Irv, du und ich gehen nach links.
OpenSubtitles v2018

You wanted me to go, so I left.
Man wollte, das ich gehe, also bin ich gegangen!
OpenSubtitles v2018

I can either go left to Nimish or right to Abhilash.
Entweder fahre ich nach links zu Nimish... oder nach rechts zu Abhilash.
OpenSubtitles v2018