Translation of "Go on stage" in German
I
always
get
nervous
before
I
go
on
stage.
Ich
habe
vor
Betreten
einer
Bühne
immer
Lampenfieber.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
I
tried
to
go
on
the
stage.
Nun,
ich
versuchte
mich
auf
der
Bühne.
OpenSubtitles v2018
I
understand
you
wanna
go
on
the
stage.
Ich
habe
gehört,
du
willst
zur
Bühne.
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
help
you
go
on
the
stage?
Sie
wollen
mir
helfen,
zur
Bühne
zu
kommen?
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
he
was
going
to
go
on
the
stage.
Ich
wusste
doch
nicht,
dass
er
auf
die
Bühne
geht.
OpenSubtitles v2018
We
just
have
to
go
on
stage
and
move
around
a
bit
that's
all
guys!
Wir
müssen
nur
auf
der
Bühne
etwas
rumwackeln.
OpenSubtitles v2018
We
will
go
on
stage
and
perform.
Wir
gehen
auf
die
Bühne
und
tanzen.
OpenSubtitles v2018
Now
I'm
supposed
to
go
on
stage
with
him?
Jetzt
soll
ich
mit
ihm
auf
die
Bühne
gehen?
OpenSubtitles v2018
I
am
not
letting
you
go
back
on
that
stage!
Ich
lasse
nicht
zu,
dass
du
zurück
auf
diese
Bühne
gehst!
OpenSubtitles v2018
When
your
number's
called,
go
on-stage,
and
the
conductor
starts.
Wenn
eure
Nummer
aufgerufen
wird,
geht
ihr
auf
die
Bühne.
OpenSubtitles v2018
Strictly
as
a
legal
question,
does
it
help
if
we
go
out
on
stage
and
someone
says
Hilft
es
juristisch
gesehen,
wenn
jemand
auf
die
Bühne
kommt
und
sagt:
OpenSubtitles v2018
I
can't
go
out
on
stage
again.
Ich
kann
nicht
wieder
auf
die
Bühne.
OpenSubtitles v2018
Early
in
life,
she
displayed
a
desire
to
go
on
the
stage.
Schon
früh
stand
für
Anna
fest,
dass
sie
auf
die
Bühne
wollte.
WikiMatrix v1