Translation of "Go to the concert" in German

He invited her to go to the concert.
Er lud sie ins Konzert ein.
Tatoeba v2021-03-10

I wonder why Tom didn't go to the concert.
Ich möchte gern wissen, warum Tom nicht zu dem Konzert gegangen ist.
Tatoeba v2021-03-10

Tom didn't have enough money to go to the concert.
Tom hatte nicht genug Geld, um auf das Konzert zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom really hoped that Mary would go to the concert with him.
Tom hoffte sehr, dass Mary mit ihm ins Konzert gehen würde.
Tatoeba v2021-03-10

I couldn't go to the concert, because my mother was sick.
Ich konnte nicht auf das Konzert, weil meine Mutter krank war.
Tatoeba v2021-03-10

Tom couldn't go to the concert because he had to work.
Tom konnte nicht auf das Konzert gehen, weil er arbeiten musste.
Tatoeba v2021-03-10

I had half a mind to go to the concert.
Ich hatte nicht übel Lust, in das Konzert zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

If we took a later train, Helen wouldn't have to go the concert alone.
Wenn wir später fahren, braucht Helen nicht alleine ins Konzert zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Why didn't you go to the concert with Shelby?
Warum warst du nicht mit Shelby im Konzert?
OpenSubtitles v2018

Tonight we'll go to the Watergate Concert by the river.
Heute Abend gehen wir zum Watergate-Konzert am Fluss.
OpenSubtitles v2018

She can go to the concert tonight.
Sie kann heute mit zum Konzert.
OpenSubtitles v2018

We could both go to the concert.
Wir könnten beide auf das Konzert gehen.
OpenSubtitles v2018

Can I go to the Mudvayne concert or not?
Kann ich zum Mudvayne-Konzert oder nicht?
OpenSubtitles v2018

And, uh, I can go to the concert tonight with a clear mind.
Und ich kann beruhigt in das Konzert heute Abend gehen.
OpenSubtitles v2018

And besides, you can't die, because we have to go to the Billy Joel concert.
Außerdem kannst du nicht sterben, weil wir auf das Billy Joel-Konzert müssen.
OpenSubtitles v2018

I'm going to see if we can postpone it, so that Lise can go to the concert.
Vielleicht verschieben wir die Abreise, damit Lise das Konzert hören kann.
OpenSubtitles v2018

So then how'd you go to the concert?
Aber wie konntest du dann zu dem Konzert gehen?
OpenSubtitles v2018

I would like to go to the concert with you.
Ich möchte gerne mit dir auf das Konzert gehen.
Tatoeba v2021-03-10

An officially trained assistance dog (such as a guide dog) can go to the concert.
Ein offiziell ausgebildeter Assistenzhund (zB ein Blindenhund) kann zum Konzert gehen.
ParaCrawl v7.1

Go to the concert page here.
Hier geht es zur Seite der Konzerte.
ParaCrawl v7.1

At night, when we go to bed after the concert, he still tries.
Nachts, wenn wir ins Bett gehen, nach dem Konzert, übt er noch.
OpenSubtitles v2018