Translation of "Go uphill" in German

It doesn't go uphill and downhill it usually doesn't brake.
Bergauf fährt es nicht und bergab bremst es meistens nicht.
OpenSubtitles v2018

Go uphill towards the Profitis Ilias Monastery.
Gehen Sie bergauf zum Profitis Ilias Kloster.
CCAligned v1

When the road forks, go left uphill.
Wenn der Weg sich gabelt, gehen Sie nach links bergan.
ParaCrawl v7.1

Cross a small bridge to go uphill in the direction of the Gaisbühelalpe.
Über eine kleine Holzbrücke geht’s bergauf in Richtung Gaisbühelalpe.
ParaCrawl v7.1

Sometimes things go uphill, at others downhill...
Mal geht es bergauf, mal geht es bergab...
ParaCrawl v7.1

From Grieghallen he had to go uphill to get back to the hotel.
Von der Grieghalle ging es bergauf zu unserem Hotel.
ParaCrawl v7.1

From 80 kilometres we have to go 50 steep uphill and gain 1700 metres of altitude.
Von 80 Kilometern fahren wir 50 bergauf und legen dabei 1700 Höhenmeter zurück.
ParaCrawl v7.1

Go two blocks uphill to Second Street and turn right.
Gehen Sie zwei Blocks bergauf zu Second Street und biegen Sie rechts ab.
ParaCrawl v7.1

When the path gets wet, go uphill.
Wenn der Pfad nass wird, gehen Sie bergan.
ParaCrawl v7.1

The worst is behind, Now it seems to go uphill again.
Die Talsohle ist durchschritten, jetzt scheint es wieder bergauf zu gehen .
ParaCrawl v7.1

Beloveds, you do not have to go uphill every day.
Geliebte, wir können nicht jeden Tag bergaufwärts gehen.
ParaCrawl v7.1

After the mountain railway lift station, turn right before the fishpond and go uphill again back to the starting point.
Nach der Bergbahn-Lift Station geht es vor dem Fischteich rechts bergauf wieder zurück zum Ausgangspunkt.
ParaCrawl v7.1

We turn right and go rue Monge uphill to place Monge.
Wir wenden uns nach rechts und gehen die Rue Monge hinauf bis zur Place Monge.
ParaCrawl v7.1

What I like most is how easy it is to go uphill with Kringla EL.
Am meisten mag ich, wie leicht es ist, mit dem Kringla-Elektrorad bergan zu fahren.
ParaCrawl v7.1

Biking is an excellent aerobicLoad, and if you go uphill - then cardio-load.
Radfahren ist ein ausgezeichneter AerobicLaden, und wenn Sie bergauf gehen - dann Cardio-Last.
ParaCrawl v7.1

At the next fork (2h10min) (350 m), go left uphill.
An der nächsten Gabelung, gehen Sie links aufwärts (2Std10Min) (350 m).
ParaCrawl v7.1