Translation of "Go without" in German
Are
we
going
to
let
this
go
on
without
saying
anything?
Werden
wir
ohne
ein
Wort
zulassen,
dass
dies
weitergeht?
Europarl v8
Enlargement
can
go
ahead
without
the
Nice
Treaty.
Die
Erweiterung
kann
auch
ohne
den
Vertrag
von
Nizza
durchgeführt
werden.
Europarl v8
And
if
he
do
not
these
three
unto
her,
then
shall
she
go
out
free
without
money.
Tut
er
diese
drei
nicht,
so
soll
sie
frei
ausgehen
ohne
Lösegeld.
bible-uedin v1
They
can
go
without
water
for
long
periods
and
can
get
sufficient
fluids
from
plants
and
dew.
Wie
die
meisten
Gazellenarten
können
sie
lange
Zeit
ohne
Wasser
auskommen.
Wikipedia v1.0
He
had
to
go
without
food
for
days.
Er
musste
tagelang
ohne
Nahrung
auskommen.
Tatoeba v2021-03-10
These
side
effects
usually
go
away
quickly
without
any
treatment.
Diese
Nebenwirkungen
verschwinden
in
der
Regel
schnell
ohne
eine
Behandlung.
ELRC_2682 v1
Rather
go
to
bed
without
dinner
than
to
rise
in
debt.
Besser
ohne
Abendessen
zu
Bett
gehen,
als
mit
Schulden
aufstehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
should
never
go
shopping
without
you.
Ich
sollte
niemals
ohne
dich
einkaufen
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
figured
that
you
wouldn't
want
to
go
there
without
me.
Ich
dachte
mir,
du
würdest
dort
nicht
ohne
mich
hingehen
wollen.
Tatoeba v2021-03-10
On
such
a
cold
day
I
don't
want
to
go
out
without
a
warm
coat.
An
einem
solch
kalten
Tag
möchte
nicht
ohne
Mantel
rausgehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
figured
you
wouldn't
want
to
go
there
without
me.
Ich
dachte
mir,
du
würdest
dort
nicht
ohne
mich
hingehen
wollen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
had
to
go
without
food
for
days.
Tom
musste
tagelang
ohne
Nahrung
auskommen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
want
Mary
to
go
to
Australia
without
him.
Tom
wollte
nicht,
dass
Maria
ohne
ihn
nach
Australien
flöge.
Tatoeba v2021-03-10
Do
you
want
me
to
go
without
you?
Möchtest
du,
dass
ich
ohne
dich
gehe?
Tatoeba v2021-03-10
Nobody
can
go
there
without
our
permission.
Niemand
kann
ohne
unsere
Erlaubnis
dorthin
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
No
one
can
go
there
without
our
permission.
Keiner
kann
ohne
unsere
Erlaubnis
dorthin
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
But
many
people
go
without
proper
education
and
access
to
clean
drinking
water.
Dennoch
leben
viele
Menschen
ohne
eine
ausreichende
Bildung
oder
Zugang
zu
sauberem
Trinkwasser.
News-Commentary v14