Translation of "Goal level" in German
Gender
equality
has
long
been
a
major
goal
at
European
level.
Auf
europäischer
Ebene
ist
die
Gleichstellung
der
Geschlechter
seit
langem
ein
wichtiges
Ziel.
EUbookshop v2
The
goal
of
level
1
is
the
foreclosure
of
systems
against
the
Internet.
Ziel
der
Stufe
1
ist
die
Abschottung
von
Systemen
gegenüber
dem
Internet.
ParaCrawl v7.1
Get
your
small
car
to
the
goal
in
each
level
without
falling
down...
Erhalten
Sie
Ihr
kleine
Auto
zum
Ziel
in
jedem
Level,
ohne
runterzufallen....
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
each
level
is
to
knock
the
white
blocks.
Das
Ziel
eines
jeden
Levels
ist
es,
die
weißen
Blöcke
klopfen.
ParaCrawl v7.1
Pop
bubbles
to
meet
the
goal
of
each
level
in
this
fun
arcade
game.
Bringe
Bläschen
zum
Explodieren,
um
den
Level
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
A
goal
—
at
this
level
—
does
not
exist.
Ein
Ziel
–
auf
dieser
Stufe
–
existiert
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
each
level
is
help
the
hedgehog
collect
all
of
the
apples.
Ziel
eines
jeden
Levels
ist
es,
mit
dem
Igel
sämtliche
im
Level
platzierten
Äpfel
einzufangen.
ParaCrawl v7.1
Try
to
get
your
jumping
spider
to
the
goal
in
each
level.
Versuchen
Sie,
Ihre
Springspinne,
um
das
Ziel
in
jedem
Level
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
To
set
a
goal
—
at
this
level
—
is
to
lie
to
oneself.
Sich
ein
Ziel
zu
setzen
–
auf
dieser
Stufe
–
ist
sich
selbst
zu
belügen.
ParaCrawl v7.1
Tap
3
or
more
cubies
to
remove
them
and
meet
the
level
goal.
Tippe
auf
3
oder
mehr
Blöcke,
um
sie
zu
entfernen
und
den
Level
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Simply
get
the
dibbles
from
the
start
to
the
goal
in
each
level.
Die
Aufgabe
ist
es,
die
Dibbles
in
jedem
Level
vom
Start
zum
Ziel
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
This
initiative
advocates
the
need
to
give
more
young
people
improved
access
to
the
labour
market,
which
is
a
very
relevant
goal
given
the
level
that
youth
unemployment
is
reaching
in
a
number
of
Member
States.
Diese
Initiative
tritt
für
die
Notwendigkeit
eines
für
mehr
Jugendliche
verbesserten
Zugangs
zum
Arbeitsmarkt
und,
angesichts
der
Jugendarbeitslosenquote
in
einigen
Mitgliedstaaten,
somit
für
ein
Ziel
von
hoher
Relevanz
ein.
Europarl v8
Based
on
the
results
of
the
inventory
of
research
(2008),
a
call
for
proposals
for
pilot
projects
for
reaching
the
target
groups
and
for
further
exploration
will
be
launched
within
the
Lifelong
Learning
Programme
to
achieve
the
goal
of
one
level
higher
qualification.
Ausgehend
von
den
Ergebnissen
der
Bestandsaufnahme
(2008)
wird
im
Rahmen
des
Programms
Lebenslanges
Lernen
eine
Aufforderung
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
für
Pilotprojekte
zur
Erreichung
der
Zielgruppen
und
zur
weiteren
Erforschung
im
Hinblick
auf
das
Ziel,
die
Qualifizierung
„eine
Stufe
höher“
zu
verwirklichen,
gestartet.
TildeMODEL v2018
The
goal
of
European-level
policy
should
be
to
facilitate
the
conditions
for
development
and
widespread
deployment
of
Sustainable
Coal
technologies
in
the
shortest
possible
time.
Das
Ziel
der
EU-Politik
sollte
darin
bestehen,
bei
der
Entwicklung
und
breiten
Einführung
von
Technologien
zur
nachhaltigen
Kohlenutzung
möglichst
rasch
für
bessere
Bedingungen
zu
sorgen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
set
itself
an
ambitious
goal
at
EU
level,
which
also
requires
that
the
national,
regional
and
local
levels
pursue
a
similar
goal.
Die
Kommission
hat
sich
ein
ambitiöses
Ziel
für
die
EU-Ebene
vorgenommen,
für
das
es
notwendig
ist,
dass
auch
die
nationalen,
regionalen
und
lokalen
Ebenen
ein
ähnliches
Ziel
verfolgen.
TildeMODEL v2018
It
contains
the
political
vision
and
high-level
goal
of
the
Commission
for
the
Single
European
Sky
and
its
technological
pillar
in
the
key
performance
areas
of
safety,
environment,
capacity
and
cost-efficiency,
and
the
setting
of
the
European
Union-wide
performance
targets
should
be
considered
part
of
a
process
aiming
at
achieving
these
goals.
Er
enthält
die
politische
Perspektive
und
übergeordneten
Ziele
der
Kommission
für
den
einheitlichen
europäischen
Luftraum
und
dessen
Technologie-Pfeiler
in
den
wesentlichen
Leistungsbereichen
Sicherheit,
Umwelt,
Kapazität
und
Kosteneffizienz,
und
die
Festlegung
für
die
gesamte
Europäische
Union
geltender
Leistungsziele
sollte
als
Teil
eines
Prozesses
zur
Erreichung
dieser
Ziele
angesehen
werden.
DGT v2019
The
principal
goal
of
level
I
is
to
obtain
information
on
the
development
of
the
crown
condition
on
European
scale
in
connection
with
possible
causes
including
air
pollution.
Hauptziel
der
Stufe
I
ist
es,
Informationen
über
die
Entwicklung
des
Kronenzustands
auf
europäischer
Ebene
in
Zusammenhang
mit
möglichen
Ursachen
einschließlich
der
Luftverschmutzung
zu
sammeln.
TildeMODEL v2018