Translation of "Goes for" in German
The
same
goes
for
reducing
corruption.
Das
Gleiche
gilt
auch
für
die
Reduzierung
der
Korruption.
Europarl v8
This
also
goes
for
the
President
of
the
Commission.
Gleiches
gilt
auch
für
den
Kommissionspräsidenten.
Europarl v8
And
the
same
goes
for
the
East
and
West
sectors
of
Mostar.
Dies
gilt
ebenfalls
für
das
Verhältnis
zwischen
Ost-
und
West-Mostar.
Europarl v8
And
the
same
obviously
goes
for
the
future
members
of
the
Union.
Das
gleiche
trifft
natürlich
auch
für
die
zukünftigen
Mitglieder
der
Union
zu.
Europarl v8
The
same
goes
for
the
domestic
security
of
our
Member
States.
Das
gleiche
gilt
für
die
innere
Sicherheit
in
unseren
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
same
goes
for
nuclear
energy.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Kernenergie.
Europarl v8
The
same
thing
goes
for
teachers
whose
freedom
will
also
be
threatened...
Das
gleiche
gilt
für
Lehrer,
deren
Freiheit
ebenfalls
bedroht
ist...
Europarl v8
The
same
goes
for
the
maintenance
of
their
social
policy
and
protection
of
jobs.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
Sozialpolitik
und
die
Sicherheit
der
Arbeitsplätze.
Europarl v8
The
same
goes,
for
example,
for
the
environment
and
sustainable
development.
Dasselbe
gilt
zum
Beispiel
für
die
Umwelt
und
die
nachhaltige
Entwicklung.
Europarl v8
Mr
President,
the
same
goes
for
me.
Herr
Präsident,
das
gilt
auch
für
mich.
Europarl v8
The
same
goes
for
the
vast
majority
of
the
European
People'
s
Party.
Das
gilt
auch
für
den
weitaus
größten
Teil
der
Mitglieder
der
Europäischen
Volkspartei.
Europarl v8
This
also
goes
for
legislation
to
improve
the
rights
of
minorities.
Das
trifft
auch
auf
die
Gesetzgebung
zur
Verbesserung
der
Rechte
von
Minderheiten
zu.
Europarl v8
This
goes
not
only
for
Bangladesh
but
also
for
other
Asian
countries.
Dies
gilt
nicht
nur
für
Bangladesch,
sondern
auch
für
andere
asiatische
Länder.
Europarl v8
And
that
goes
for
both
sides.
Und
das
gilt
für
beide
Seiten.
Europarl v8
The
same
goes
for
pensions.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
Renten.
Europarl v8
This
also
goes
for
the
population
of
Kosovo.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Bevölkerung
des
Kosovo.
Europarl v8
The
same
goes
for
global
economic
governance
and
international
security.
Dasselbe
trifft
auf
die
globale
Wirtschaftsführung
und
internationale
Sicherheit
zu.
Europarl v8