Translation of "Going global" in German
Now,
when
these
things
blow
up,
they're
not
going
to
do
global
ecological
damage.
Wenn
diese
Dinger
explodieren,
verursachen
sie
keinen
globalen
ökologischen
Schaden.
TED2013 v1.1
The
humble
delivery
guy
is
going
to
end
global
poverty
in
our
lifetime.
Ein
einfacher
Lieferant
kann
die
globale
Armut
zu
unseren
Lebzeiten
ausmerzen.
TED2020 v1
To
keep
the
innovation
going,
global
challenges
need
localized
solutions.
Um
die
Innovation
aufrechtzuerhalten,
bedarf
es
lokalisierter
Lösungen
für
globale
Herausforderungen.
News-Commentary v14
How
are
going
to
double
global
ag
production
around
the
world?
Wie
werden
wir
die
globale
landwirtschaftliche
Produktion
verdoppeln?
QED v2.0a
We’re
going
even
more
global!
Wir
richten
uns
noch
globaler
aus!
CCAligned v1
Qoros
is
going
to
be
global
and
global
is
also
going
to
be
right
in
front
of
your
doorstep.
Qoros
wird
global
sein
und
global
ist
auch
vor
der
eigenen
Haustür.
ParaCrawl v7.1
It's
a
movement
that
is
going
global.
Es
ist
eine
Bewegung,
die
sich
global
ausbreitet.
ParaCrawl v7.1
The
labor
market,
which
is
already
incredibly
international,
is
going
global.
Der
Arbeitsmarkt,
der
ohnehin
schon
sehr
international
ist,
wird
jetzt
global.
ParaCrawl v7.1
As
the
construction
industry
is
going
global,
so
is
commercial
architectural
design.
Genauso
wie
die
Bauindustrie
wird
auch
die
architektonische
Gestaltung
immer
globaler.
ParaCrawl v7.1
Multilingual
communication
is
critical
for
businesses
going
global.
Multilinguale
Kommunikation
ist
unverzichtbar
für
Unternehmen,
die
global
Fuß
fassen
möchten.
ParaCrawl v7.1
Brands
and
innovations
from
China
are
going
global.
Chinas
globaler
Export
von
Marken
und
Innovationen
beginnt.
ParaCrawl v7.1
Well,
how
are
we
going
to
do
this?
How
are
going
to
double
global
ag
production
around
the
world?
Nun,
wie
kriegen
wir
das
hin?
Wie
werden
wir
die
globale
landwirtschaftliche
Produktion
verdoppeln?
TED2020 v1
Going
global
does
not
mean
that
the
single
market
is
disappearing
from
the
Commission’s
field
of
vision.
Global
agieren
bedeutet
nicht,
dass
der
Binnenmarkt
aus
dem
Blickfeld
der
Kommission
gerät.
EUbookshop v2
The
investment
by
OMS
in
Tarragona
is
part
of
its
on-going
expansion
in
global
capacity
for
the
mining
sector.
Die
Investition
von
OMS
in
Tarragona
ist
Bestandteil
der
laufenden
globalen
Kapazitätserweiterung
für
den
Bergbausektor.
ParaCrawl v7.1