Translation of "Going past" in German

Ten fillies with a chance to win are going past the castle at the moment.
Zehn Jungstuten mit Siegeschancen laufen nun am Schloss vorbei.
OpenSubtitles v2018

I'm going past loads of shelves with tins and boxes.
Ich geh' vorbei an vielen Regalen, mit Schachteln und Behältern.
OpenSubtitles v2018

I am going right past Laura Mills Elementary School.
Ich fahre an der Laura-Mills-Grundschule vorbei.
OpenSubtitles v2018

I was going past Colin's room, and...
Ich ging an Colins Zimmer vorbei.
OpenSubtitles v2018

But how is he going to get past the security codes?
So kommt er an den Wachen vorbei.
OpenSubtitles v2018

They're going past me.
Sie kommen wieder an mir vorbei.
OpenSubtitles v2018