Translation of "Going to start" in German
We
are
not
going
to
start
a
debate
now,
Mr
Pinel.
Verehrter
Kollege,
wir
werden
jetzt
keine
Diskussion
beginnen!
Europarl v8
We
are
not
going
to
start
a
debate
to
explain
my
speech
at
Helsinki.
Wir
eröffnen
jetzt
keine
Aussprache,
um
meine
Rede
von
Helsinki
zu
erklären.
Europarl v8
We
are
not
going
to
start
a
debate
now.
Wir
werden
jetzt
in
keine
Aussprache
eintreten.
Europarl v8
The
situation
is
absolutely
unacceptable
and
I
am
going
to
start
by
making
a
confession.
Die
Lage
ist
gänzlich
inakzeptabel,
und
ich
möchte
mit
einem
Geständnis
beginnen.
Europarl v8
However,
I
am
not
going
to
start
a
debate
about
numbers
at
this
point.
Ich
möchte
jedoch
hier
keine
Zahlendiskussion
beginnen.
Europarl v8
We
are
now
going
to
start
the
second
part
of
this
Question
Time.
Wir
treten
jetzt
in
den
zweiten
Teil
dieser
Fragestunde
ein.
Europarl v8
So
I
thought,
you
know
what,
I'm
going
to
start
with
connection.
Also
dachte
ich
mir,
ich
beginne
mit
der
Verbindung.
TED2013 v1.1
I'm
going
to
start
with
a
little
story.
Ich
werde
mit
einer
kleinen
Geschichte
anfangen.
TED2020 v1
I'm
going
to
start
on
a
slightly
somber
note.
Ich
möchte
mit
einem
ernsten
Thema
beginnen.
TED2020 v1
I'm
going
to
start
with
the
word
"tell."
Ich
fange
mit
dem
Verb
"sagen"
an.
TED2020 v1
Somebody's
going
to
start
a
restaurant,
somebody's
going
to
build
an
iron
foundry.
Jemand
wird
ein
Restaurant
eröffnen,
jemand
wird
eine
Eisengießerei
bauen.
TED2020 v1
I'm
going
to
start
with
Glenn
Gould.
Ich
werde
mit
Glenn
Gould
beginnen.
TED2020 v1
So,
I'm
going
to
start
with
some
simple
examples.
Ich
fange
mit
einigen
einfachen
Beispielen
an.
TED2020 v1
But
we're
going
to
start
with
what
we
call
Stage
One.
Aber
wir
beginnen
bei
Stufe
Eins.
TED2013 v1.1
I'm
going
to
start
and
end
this
talk
with
a
couple
things
that
are
carved
in
stone.
Ich
beginne
und
beende
diese
Präsentation
mit
zwei
in
Stein
gemeißelten
Sätzen.
TED2020 v1
When
are
you
going
to
start
learning
German?
Wann
fängst
du
an
Deutsch
zu
lernen?
Tatoeba v2021-03-10
Inspired
by
her
teachers,
Pharamp
is
going
to
start
her
solar
career
tomorrow.
Angeregt
durch
ihre
Lehrer
beginnt
Pharamp
morgen
ihre
sonnige
Laufbahn.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
looked
like
she
was
going
to
start
crying
again.
Maria
sah
so
aus,
als
würde
sie
gleich
wieder
anfangen
zu
weinen.
Tatoeba v2021-03-10