Translation of "Golan heights" in German
What
better
gift
can
Assad-pére
bequeath
to
his
son
than
a
return
of
the
Golan
Heights.
Was
kann
Assad
seinem
Sohn
besseres
hinterlassen
als
die
Rückkehr
zu
den
Golan-Höhen.
News-Commentary v14
Meanwhile,
Syria’s
civil
war
has
begun
to
spill
over
into
Israel’s
Golan
Heights.
Unterdessen
ist
der
syrische
Bürgerkrieg
auf
die
israelischen
Golanhöhen
übergeschwappt.
News-Commentary v14
By
the
second
week
of
the
war,
the
Syrians
had
been
pushed
entirely
out
of
the
Golan
Heights.
Nach
der
zweiten
Kriegswoche
waren
die
Syrer
vollständig
aus
den
Golanhöhen
abgedrängt
worden.
WikiMatrix v1
It
started
with
Jerusalem,
it
was
followed
by
the
Golan
Heights.
Es
begann
mit
Jerusalem,
dann
folgten
die
Golan-Höhen.
EUbookshop v2
The
settlers
at
the
Golan
Heights
will
demand
to
be
compensated
and
there
will
have
to
be
guarantees
of
security.
Die
Siedler
auf
den
Golanhöhen
werden
eine
Entschädigung
und
Sicherheitsgarantien
fordern.
Europarl v8
High
School
students
watch
tanks
manoeuvres
in
the
Golan
Heights.
Gymnasiasten
beobachten
Panzermanöver
in
den
Golanhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
the
1967
Arab-Israeli
War,
Syria
lost
the
Golan
Heights
to
Israel.
Im
arabisch-israelischen
Krieg
1967
verlor
Syrien
die
Golanhöhen
an
Israel.
ParaCrawl v7.1
Iran
fired
missiles
at
Israeli
military
bases
in
the
Golan
Heights
last
week.
Der
Iran
hat
vergangene
Woche
Raketen
gegen
israelische
Stützpunkte
auf
den
Golanhöhen
abgefeuert
.
ParaCrawl v7.1
I
stood
on
the
Golan
Heights
and
grasped
Israel’s
vulnerability.
Ich
habe
auf
den
Golan-Höhen
gestanden
und
verstanden,
wie
verletzlich
Israel
ist.
ParaCrawl v7.1
Why
is
Israel
allowed
to
illegally
occupy
the
Syrian
Golan
Heights?
Warum
darf
Israel
die
syrischen
Golanhöhen
illegal
besetzen?
ParaCrawl v7.1
Two
rocket
hits
were
identified
in
the
Upper
Galilee
and
two
in
the
Golan
Heights
.
Zwei
Abstürze
wurden
im
Obergaliläa
und
zwei
weitere
auf
den
Golanhöhen
registriert.
ParaCrawl v7.1
The
Al-Nusra
Front
is
also
trying
to
obtain
a
foothold
in
the
Golan
Heights.
Die
Al-Nusra
Front
versucht
sich
auf
den
Golanhöhen
einzunisten.
ParaCrawl v7.1
A
high-tension
wire
was
hit,
causing
a
power
outage
in
several
communities
in
the
Golan
Heights.
Ein
Hochspannungskabel
wurde
getroffen,
was
in
mehreren
Ortschaften
der
Golanhöhen
Stromausfälle
verursachte.
ParaCrawl v7.1
Find
your
ideal
hotel
in
Golan
Heights
?
Travel
Dates
Finden
Sie
Ihr
ideales
Hotel
in
Golanhöhen
?
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
occupied
Syrian
Golan
Heights.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
besetzten
syrischen
Golanhöhen.
ParaCrawl v7.1
Israel
has
supported
Al
Nusrah
militarily
in
areas
adjacent
to
the
occupied
territories
of
the
Golan
Heights.
Israel
hat
Al
Nusra
in
angrenzenden
Gebieten
der
besetzten
Golanhöhen
militärisch
unterstützt
.
ParaCrawl v7.1
From
Umm
Qeis
one
gets
a
good
view
of
the
Golan
Heights
in
Israel.
Von
Umm
Qeis
hat
man
eine
gute
Aussicht
auf
die
Golanhöhen
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
He
claimed
Israel's
annexations
of
east
Jerusalem
and
the
Golan
Heights
are
illegal.
Die
Annexion
Ostjerusalems
und
der
Golanhöhen
durch
Israel
sei
zudem
völkerrechtlich
illegal.
ParaCrawl v7.1
The
appellation
of
the
Golan
Heights
is
of
the
highest
quality.
Die
höchste
Qualität
weist
dabei
die
Appellation
der
Golan-Höhen
auf.
ParaCrawl v7.1