Translation of "Good input" in German
																						For
																											example,
																											you
																											can
																											input
																											“Good
																											day
																											at
																											the
																											zoo”
																		
			
				
																						Beispielsweise,
																											Sie
																											können
																											Eingang
																											„Guten
																											Tag
																											im
																											Zoo“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											allows
																											a
																											good
																											balance
																											of
																											input
																											between
																											Architecture,
																											Interior
																											Design
																											and
																											Art.
																		
			
				
																						Dies
																											ermöglicht
																											eine
																											gute
																											Balance
																											zwischen
																											Architektur,
																											Innenarchitektur
																											und
																											Kunst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											brings
																											about
																											a
																											good
																											heat
																											input
																											for
																											increasing
																											the
																											temperature
																											of
																											the
																											glass
																											melt.
																		
			
				
																						Damit
																											wird
																											ein
																											guter
																											Wärmeeintrag
																											zur
																											Temperaturerhöhung
																											der
																											Glasschmelze
																											bewirkt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Tak
																											Find
																											a
																											good
																											input-
																											It
																											has
																											now
																											been
																											clarified
																											in
																											the
																											article.
																		
			
				
																						Finden
																											Tak
																											einen
																											guten
																											Eingang-
																											Es
																											wird
																											nun
																											in
																											dem
																											Artikel
																											geklärt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											900X3A
																											turns
																											into
																											a
																											summer
																											workhorse
																											with
																											the
																											good
																											input
																											devices.
																		
			
				
																						Zusammen
																											mit
																											den
																											guten
																											Eingaben
																											wird
																											der
																											900X3A
																											zum
																											sommerlichen
																											Arbeitstier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											MDM
																											device
																											with
																											the
																											integrated
																											communications
																											control
																											and
																											management
																											module
																											enables
																											good
																											input/output
																											capabilities
																											and
																											high
																											control
																											performances.
																		
			
				
																						Die
																											MDM-Einrichtung
																											mit
																											dem
																											integrierten
																											Kommunikationssteuerungs-
																											und
																											-verwaltungsmodul
																											ermöglicht
																											gute
																											Eingabe-/Ausgabefähigkeiten
																											und
																											hohe
																											Steuerungsleistungen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											the
																											control
																											device
																											and
																											the
																											control
																											method
																											should
																											enable
																											good
																											input
																											and
																											output
																											capabilities
																											and
																											high
																											control
																											performances.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											sollten
																											die
																											Steuervorrichtung
																											und
																											das
																											Steuerverfahren
																											gute
																											Ein-
																											und
																											Ausgabefähigkeiten
																											und
																											hohe
																											Steuerungsleistungen
																											ermöglichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Such
																											drives
																											are
																											required
																											only
																											seldom,
																											specifically
																											only
																											when
																											a
																											good
																											is
																											input
																											or
																											removed.
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											solche
																											Antriebe
																											nur
																											selten
																											benötigt,
																											nämlich
																											nur
																											zum
																											Ein-
																											oder
																											Auslagern
																											einer
																											Ware.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											good
																											input
																											stream
																											provides
																											the
																											best
																											video
																											quality
																											at
																											the
																											highest
																											consistently
																											available
																											bandwidth
																											from
																											a
																											location.
																		
			
				
																						Ein
																											guter
																											eingehender
																											Stream
																											bietet
																											die
																											beste
																											Videoqualität
																											bei
																											der
																											höchsten
																											konsistent
																											verfügbaren
																											Bandbreite
																											eines
																											Standorts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Supplementary
																											workshops
																											provide
																											continuous
																											input,
																											good
																											networking
																											and
																											the
																											opportunity
																											to
																											develop
																											personal
																											skills:
																		
			
				
																						Durch
																											ergänzende
																											Workshops
																											ist
																											für
																											kontinuierlichen
																											Input,
																											gute
																											Vernetzung
																											und
																											Weiterentwicklung
																											der
																											persönlichen
																											Fähigkeiten
																											gesorgt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Let
																											me
																											end
																											by
																											repeating
																											once
																											more
																											my
																											conviction
																											that
																											the
																											SURE
																											Committee
																											report
																											is
																											a
																											good
																											input
																											into
																											the
																											discussion
																											about
																											the
																											future
																											of
																											the
																											European
																											Union,
																											and
																											a
																											strong,
																											important
																											point
																											of
																											reference
																											for
																											the
																											Commission.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											zum
																											Abschluss
																											noch
																											einmal
																											meine
																											Überzeugung
																											zum
																											Ausdruck
																											bringen,
																											dass
																											der
																											SURE-Ausschussbericht
																											ein
																											guter
																											Beitrag
																											zur
																											Diskussion
																											über
																											die
																											Zukunft
																											der
																											Europäischen
																											Union
																											ist
																											und
																											ein
																											starker,
																											wichtiger
																											Orientierungspunkt
																											für
																											die
																											Kommission.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						This
																											represents
																											good
																											input
																											and
																											a
																											fine
																											contribution
																											by
																											Parliament,
																											helping
																											to
																											ensure
																											that
																											we
																											can
																											at
																											long
																											last
																											speak
																											of
																											a
																											real
																											European
																											policy
																											rather
																											than
																											a
																											virtual
																											one.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											ein
																											guter
																											Bericht
																											und
																											ein
																											wichtiger
																											Beitrag
																											des
																											Parlaments,
																											der
																											uns
																											dabei
																											helfen
																											wird,
																											dass
																											wir
																											endlich
																											von
																											einer
																											echten
																											europäischen
																											Politik
																											sprechen
																											können,
																											die
																											tatsächlich
																											und
																											nicht
																											nur
																											auf
																											dem
																											Papier
																											existiert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											think
																											that,
																											together
																											with
																											the
																											resolution
																											that
																											you
																											will
																											adopt
																											and
																											the
																											dialogue
																											with
																											committees
																											and
																											respective
																											Commissioners,
																											this
																											will
																											provide
																											a
																											very
																											good
																											political
																											input
																											into
																											the
																											work
																											programme
																											for
																											next
																											year.
																		
			
				
																						Ich
																											denke,
																											dass
																											diese
																											Beiträge,
																											zusammen
																											mit
																											dem
																											zu
																											verabschiedenden
																											Entschließungsantrag
																											und
																											dem
																											Dialog
																											mit
																											den
																											Ausschüssen
																											und
																											den
																											jeweiligen
																											Kommissaren,
																											eine
																											sehr
																											gute
																											politische
																											Zuarbeit
																											für
																											das
																											Arbeitsprogramm
																											des
																											nächsten
																											Jahres
																											ergeben
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Reasonable
																											progress
																											towards
																											the
																											CCCTB
																											has
																											been
																											made
																											with
																											good
																											input
																											from
																											Member
																											State
																											experts
																											in
																											the
																											CCCTB
																											Working
																											Group.
																		
			
				
																						In
																											der
																											AG
																											GKKB
																											wurden
																											dank
																											der
																											nützlichen
																											Beiträge
																											der
																											Sachverständigen
																											aus
																											den
																											Mitgliedstaaten
																											recht
																											gute
																											Fortschritte
																											auf
																											dem
																											Weg
																											zur
																											GKKB
																											erzielt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						In
																											any
																											event,
																											Norway
																											is
																											worldwide
																											one
																											of
																											the
																											biggest
																											FeSi
																											producers
																											with
																											a
																											competitive
																											market
																											and
																											the
																											three
																											Norwegian
																											major
																											FeSi
																											producers
																											fully
																											cooperated,
																											apply
																											state-of-the-art
																											production
																											techniques
																											and
																											have
																											good
																											access
																											to
																											input
																											materials.
																		
			
				
																						Im
																											Übrigen
																											ist
																											Norwegen
																											einer
																											der
																											größten
																											FeSi-Hersteller
																											weltweit
																											mit
																											einem
																											Wettbewerbsmarkt,
																											und
																											die
																											drei
																											großen
																											norwegischen
																											FeSi-Hersteller
																											arbeiteten
																											uneingeschränkt
																											an
																											der
																											Untersuchung
																											mit,
																											wenden
																											moderne
																											Produktionsverfahren
																											an
																											und
																											haben
																											guten
																											Zugang
																											zu
																											Rohstoffen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						For
																											a
																											good
																											input
																											efficiency,
																											it
																											is
																											also
																											significant
																											that,
																											as
																											much
																											as
																											possible,
																											the
																											radiation
																											to
																											be
																											coupled
																											into
																											the
																											first
																											mentioned
																											waveguide
																											strikes
																											the
																											reflective
																											layer
																											in
																											the
																											core
																											area
																											and
																											that
																											the
																											rays
																											are
																											inclined,
																											insofar
																											as
																											possible,
																											with
																											respect
																											to
																											a
																											marked
																											ray,
																											at
																											the
																											most
																											by
																											an
																											angle
																											which
																											is
																											equal
																											to
																											half
																											the
																											acceptance
																											angle
																											of
																											the
																											optical
																											waveguide.
																		
			
				
																						Für
																											einen
																											guten
																											Einkoppelwirkungsgrad
																											ist
																											außerdem
																											noch
																											von
																											Bedeutung,
																											daß
																											möglichst
																											alle
																											einzukoppelnde
																											Strahlung
																											die
																											Spiegelschicht
																											im
																											Kernbereich
																											trifft
																											und
																											daß
																											die
																											Strahlen
																											zu
																											einem
																											ausgezeichneten
																											Strahl
																											nach
																											Möglichkeit
																											höchstens
																											unter
																											einem
																											Winkel
																											geneigt
																											sind,
																											der
																											gleich
																											dem
																											halben
																											Akzeptanzwinkel
																											des
																											optischen
																											Wellenleiters
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Finally,although
																											skills
																											and
																											qualification
																											levels
																											measure
																											the
																											qualityoflabour
																											supply
																											rather
																											than
																											the
																											quality
																											ofjobs
																											per
																											se,it
																											should
																											benoted
																											that
																											the
																											UK’s
																											performance
																											on
																											the
																											output
																											side(qualifications)
																											remains
																											disappointing,despite
																											good
																											performanceon
																											the
																											input
																											side
																											(participation
																											rates).
																		
			
				
																						Obwohl
																											Qualifikationen
																											eher
																											einen
																											Maßstab
																											für
																											die
																											Qualität
																											des
																											Arbeitskräfteangebots
																											als
																											für
																											die
																											Arbeitsplatzqualität
																											an
																											sichdarstellen,sollte
																											zuletzt
																											noch
																											angemerkt
																											werden,dass
																											die
																											Ergebnisse
																											des
																											Vereinigten
																											Königreichs
																											aufder
																											„Ausgangsseite“(Qualifikationen)
																											trotz
																											guter
																											Ergebnisse
																											aufder
																											„Eingangsseite“(Teilnahmequoten)
																											enttäuschend
																											bleiben.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Since
																											the
																											channel
																											separation
																											for
																											higher
																											frequencies
																											is
																											poorer
																											even
																											for
																											good
																											input
																											signals,
																											it
																											is
																											recommended
																											that
																											this
																											signal
																											be
																											filtered
																											with
																											a
																											low-pass
																											filter
																											(upper
																											frequency
																											limit
																											of
																											approximately
																											3
																											kHz),
																											rectified
																											and
																											averaged
																											over
																											some
																											time,
																											to
																											compensate
																											for
																											fluctuations
																											in
																											the
																											differential
																											signal.
																		
			
				
																						Da
																											die
																											Kanaltrennung
																											für
																											höhere
																											Frequenzen
																											auch
																											bei
																											guten
																											Eingangssignalen
																											schlechter
																											ist,
																											empfiehlt
																											es
																											sich,
																											dieses
																											Signal
																											mit
																											einem
																											Tiefpaß
																											zu
																											filtern
																											(Frequenzobergrenze
																											ungefähr
																											3
																											kHz)
																											gleichzurichten
																											und
																											über
																											einige
																											Zeit
																											zu
																											mitteln,
																											um
																											Schwankungen
																											des
																											Differenzsignales
																											auszugleichen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											aluminum
																											materials,
																											the
																											high
																											heat
																											conductivity
																											of
																											helium
																											is
																											of
																											special
																											importance,
																											since
																											the
																											latter
																											provides
																											for
																											a
																											good
																											heat
																											input
																											at
																											the
																											welding
																											site—despite
																											the
																											high
																											heat
																											conductivity
																											of
																											aluminum.
																		
			
				
																						Bei
																											Aluminiumwerkstoffen
																											ist
																											die
																											hohe
																											Wärmeleitfähigkeit
																											von
																											Helium
																											von
																											besonderer
																											Bedeutung,
																											da
																											diese
																											für
																											einen
																											guten
																											Wärmeeintrag
																											an
																											der
																											Schweißstelle
																											sorgt
																											-
																											trotz
																											der
																											hohen
																											Wärmeleitfähigkeit
																											von
																											Aluminium.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Content
																											is
																											of
																											paramount
																											importance
																											at
																											the
																											EESC
																											and
																											good
																											policy
																											input
																											still
																											constitutes
																											the
																											key
																											added
																											value
																											it
																											brings.
																		
			
				
																						Dem
																											EWSA
																											ist
																											die
																											inhaltliche
																											Arbeit
																											besonders
																											wichtig,
																											da
																											er
																											vor
																											allem
																											durch
																											seinen
																											konstruktiven
																											Beitrag
																											zur
																											Politikgestaltung
																											einen
																											Mehrwert
																											scha.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						There
																											is
																											ample
																											opportunity
																											to
																											relax
																											after
																											a
																											good
																											day
																											with
																											input
																											from
																											the
																											conference,
																											as
																											well
																											as
																											they
																											make
																											an
																											ideal
																											framework
																											to
																											work
																											a
																											little
																											more.
																		
			
				
																						Hier
																											gibt
																											es
																											sowohl
																											reichlich
																											Möglichkeiten,
																											um
																											sich
																											nach
																											einem
																											guten
																											Tag
																											mit
																											Input
																											von
																											der
																											Konferenz
																											zu
																											entspannen,
																											als
																											auch
																											gute
																											Bedingungen,
																											um
																											noch
																											etwas
																											weiter
																											zu
																											arbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Buyers
																											who
																											are
																											looking
																											for
																											pretty
																											looks,
																											low
																											system
																											noise
																											and
																											good
																											input
																											devices
																											are
																											well
																											served
																											with
																											the
																											Vaio,
																											though.
																		
			
				
																						Wer
																											eine
																											hübsche
																											Optik,
																											niedrige
																											Betriebsgeräusche
																											und
																											gute
																											Eingabegeräte
																											sucht,
																											der
																											wird
																											vom
																											Vaio
																											aber
																											gut
																											bedient.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											daylight
																											conditions
																											and
																											with
																											reasonably
																											good
																											visibility,
																											this
																											input
																											can
																											be
																											used
																											in
																											addition
																											to
																											data
																											acquired
																											with
																											laser
																											and
																											radar
																											equipment
																											in
																											order
																											to
																											increase
																											accuracy
																											–
																											moreover,
																											a
																											single
																											camera
																											is
																											sufficient
																											to
																											generate
																											the
																											required
																											data.
																		
			
				
																						Bei
																											Tageslicht
																											und
																											halbwegs
																											guten
																											Sichtverhältnissen
																											kann
																											dieser
																											Input
																											zusätzlich
																											zu
																											Daten
																											aus
																											Laser
																											und
																											Radar
																											herangezogen
																											werden,
																											um
																											die
																											Genauigkeit
																											zu
																											erhöhen
																											–
																											zudem
																											ist
																											eine
																											Kamera
																											ausreichend,
																											um
																											die
																											benötigten
																											Daten
																											zu
																											generieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1