Translation of "Have input" in German
We
have
heard
the
input
of
all
the
stakeholders.
Wir
haben
die
Beiträge
aller
Interessengruppen
gehört.
Europarl v8
These
consultations
have
provided
valuable
input
into
the
reflection
process.
Diese
Konsultationen
haben
den
Reflexionsprozeß
bereichert.
TildeMODEL v2018
It'd
be
lovely
to
have
his
input,
wouldn't
it,
Fraser?
Es
währe
fantastisch
seine
mitarbeit
zu
haben,
nicht
wahr,
Fraser?
OpenSubtitles v2018
Here,
it
says
you
have
to
input
the
security
code,
and
then
the
Stay
key.
Hier
steht,
erst
den
Code
eingeben
und
dann
die
Eingabetaste
drücken.
OpenSubtitles v2018
I
just
thought
you'd
wanna
have
some
creative
input.
Ich
dachte,
dir
fehlt
etwas
kreativer
Input.
OpenSubtitles v2018
We're
not
supposed
to
have
any
input.
Wir
sind
eigentlich
nicht
an
einen
beliebigen
Eingang
haben.
OpenSubtitles v2018
We'll
have
to
input
the
distance
calculation,
but
you...
Wir
müssen
die
Entfernung
berechnen
und
eingeben,
aber
ihr...
OpenSubtitles v2018
You
have
some
input
you
wish
to
share
with
us?
Haben
Sie
etwas,
was
Sie
uns
mitteilen
möchten?
OpenSubtitles v2018
The
colonel
must
have
input
new
Stargate
locations.
Der
Colonel
muß
neue
Stargate-Standorte
eingegeben
haben.
OpenSubtitles v2018
We
have
tons
of
input
for
designers
of
all
stripes
to
work
with.
Wir
haben
jede
Menge
Input
für
Designer
jeglicher
Art.
TED2020 v1
I
imagine
the
Joint
Chiefs
will
have
some
input.
Ich
denke,
dass
die
Stabschefs
auch
Einfluss
haben.
OpenSubtitles v2018