Translation of "Grab lunch" in German

Hey, would you like to grab lunch?
Hey, würden Sie gern zu Mittag essen?
OpenSubtitles v2018

Uh, we have time to go over our speech, grab some lunch.
Wir haben Zeit, die Rede durchzugehen und zu essen.
OpenSubtitles v2018

We'll grab lunch later this week, okay?
Wir gehen diese Woche mal Mittag essen, ok?
OpenSubtitles v2018

We should grab lunch or something sometime.
Vielleicht sollten wir einmal zusammen Mittagessen gehen oder so.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'm gonna grab lunch.
Okay, ich werde Mittag essen gehen.
OpenSubtitles v2018

Come on, let's grab some lunch.
Kommt, lasst uns was essen.
OpenSubtitles v2018

We gonna go grab lunch or what?
Gehen wir was essen, oder was?
OpenSubtitles v2018

So you wanna grab some lunch or something?
Also, willst du was essen, oder sowas?
OpenSubtitles v2018

He and Tyler went to grab some lunch.
Er und Tyler sind etwas essen gegangen.
OpenSubtitles v2018

Come on, grab your lunch.
Na komm, nimm dein Essen.
OpenSubtitles v2018

We could just, you know, rent some bikes, maybe grab some lunch in Sausalito.
Wir könnten einfach Fahrräder ausleihen, vielleicht im Sausalito was essen.
OpenSubtitles v2018

I decided to grab lunch with my dad instead.
Ich habe entschieden, stattdessen mit meinem Dad Mittag zu essen.
OpenSubtitles v2018

Doug, I'm gonna go grab some lunch.
Hey, Doug, ich hole mir etwas zu essen.
OpenSubtitles v2018

Um, maybe we could grab... lunch later.
Um, vielleicht könnten wir später ein Mittagessen ausmachen.
OpenSubtitles v2018

Well, um, you want to go grab some lunch?
Hast du Lust, Mittagessen zu gehen?
OpenSubtitles v2018

Then we can hit a few places here, then grab some lunch.
Danach sehen wir uns hier Läden an und essen zu Mittag.
OpenSubtitles v2018

Why don't you two kids grab some lunch?
Geht ihr beide doch Mittag essen.
OpenSubtitles v2018