Translation of "Graduation rate" in German

In most of EU Member States, the graduation rate for males is higher than for females.
Im Großteil der EU-Mitgliedstaaten liegt die Abschlussquote bei Männern höher als bei Frauen.
EUbookshop v2
In Europe in 2004, Sweden scored the highest graduation rate of new doctorates.
In Europa verzeichnete 2004 Schweden die höchste Abschlussquote bei neuen Doktoratsabsolventen.
EUbookshop v2
He highlighted the internationality and the high graduation rate of about 90 %.
Er betonte vor allem die Internationalität und die hohe Absolventenquote von knapp 90 %.
ParaCrawl v7.1
For example, E-Corp-owned colleges might be required to provide prospective students with the graduation rate, average student-debt levels, and the average starting salaries of students with similar academic records and educational goals.
Beispielsweise könnten E-Corp-eigene Hochschulen verpflichtet werden, viel versprechenden Studenten die Abschlussquote sowie die durchschnittlichen Studentenkredite und Anfangsgehälter von Studenten mit ähnlichen akademischen Erfahrungen und Ausbildungszielen zukommen zu lassen.
News-Commentary v14
Graduates with international experience are half as likely to experience long-term unemployment compared with those who have not studied or trained abroad and, five years after graduation, their unemployment rate is 23% lower.
Das Risiko der Langzeitarbeitslosigkeit ist bei Absolventen mit internationaler Erfahrung nur halb so hoch wie bei solchen, die nicht zu Studien- oder Ausbildungszwecken im Ausland waren, und fünf Jahre nach dem Abschluss ist ihre Arbeitslosenquote um 23% niedriger.
TildeMODEL v2018
They are half as likely to experience long-term unemployment compared with those who have not studied or trained abroad and, five years after graduation, their unemployment rate is 23% lower.
Die Wahrscheinlichkeit, dass sie über längere Zeit arbeitslos werden, ist nur halb so groß wie bei denjenigen, die nicht zu Studien- oder Ausbildungszwecken im Ausland waren, und fünf Jahre nach dem Abschluss ist ihre Arbeitslosenquote um 23 % niedriger.
TildeMODEL v2018
Even five years after graduation, the unemployment rate of mobile students was 23% lower than for non-mobile students.
Selbst fünf Jahre nach Studienende ist die Arbeitslosenquote der mobilen Studierenden um 23 % niedriger als bei nichtmobilen Studierenden.
TildeMODEL v2018
A synthetic graduation rate can be used to simulate the ratio of new doctorate graduates among the total population (Figure 4).
Zur Simulation des Verhältnisses zwischen neuen Doktoratsabsolventen und der Gesamtbevölkerung kann eine synthetische Abschlussquote herangezogen werden (Abbildung 4).
EUbookshop v2
Graduation rate is calculated as the sum of the proportion of new doctorate graduates for one age group in 2004 divided by the population of the same age.
Die Abschlussquote errechnet sich als Summe des Anteils neuer Doktoratsabsolventen für eine bestimmte Altersgruppe 2004 geteilt durch die Bevölkerung dieses Alters.
EUbookshop v2
As seen in Figure 4, only six EU Member States had the graduation rate for female doctorates higher than for males.
Wie aus Abbildung 4 hervorgeht, ist nur in sechs EU-Mitgliedstaaten die Abschlussquote bei weiblichen Doktoranden höher als bei männlichen.
EUbookshop v2
As mentioned earlier, Portugal also shows the highest female graduation rate of the EU Member States at 2.8%.
Wie bereits erwähnt, besitzt Portugal mit 2,8 % auch die höchste Abschlussquote der EU-Mitgliedstaaten bei Frauen.
EUbookshop v2
The graduation rate of children with at least one immigrant parent was 5.3% higher in US states where immigrant families could receive benefits through the Temporary Assistance for Needy Families program, which provides Federal subsidies to low-income families.
Die Abschlussquote von Kindern mit mindestens einem immigrierten Elternteil war um 5,3 % höher in US-amerikanischen Bundesländern, in denen Immigrantenfamilien Beihilfe durch das Temporary Assistance for Needy Families Programm erhalten können, das Bundeszuschüsse an Familien mit niedrigem Einkommen vergibt.
WikiMatrix v1
Within th ten years of ECUE 369 students from 39 different countries studied ECUE with a graduation rate of 90 %.
Mit inzwischen 369 Studierenden aus 39 verschiedenen Ländern und einer Absolventenquote von 90% ist die Bilanz nach 10 Jahren überaus vorzeigbar.
ParaCrawl v7.1
The graduation rate for the degree courses was excellent at around 90 per cent, continued and new employment rates twelve months after graduation were at around 70 per cent.
Die Studiengänge verzeichneten mit rund 90 Prozent eine ausgezeichnete Abschlussquote, die Weiter- oder Neubeschäftigungsquote lag zwölf Monate nach dem Abschluss bei rund 70 Prozent.
ParaCrawl v7.1
At around 90%, the graduation rate is excellent and the percentage of graduates having obtained new employment twelve months after graduation is approximately 70%.
Die Studiengänge verzeichnen mit rund 90 Prozent eine ausgezeichnete Abschlussquote, die Weiter- oder Neubeschäftigungsquote liegt zwölf Monate nach dem Abschluss bei rund 70 Prozent.
ParaCrawl v7.1

Related phrases