Translation of "Greasy hair" in German
On
rare
occasions
greasy
hair,
erythema
and
vomiting
can
occur.
In
seltenen
Fällen
können
fettiges
Haar,
Hautrötung
und
Erbrechen
auftreten.
EMEA v3
He
had
this
long,
greasy
hair,
and
he
kept
adjusting
my
seatbelt.
Er
hatte
langes,
fettiges
Haar
und
verstellte
dauernd
meinen
Sicherheitsgurt.
OpenSubtitles v2018
You're
totally
fanning
out
over
some
gross
teacher
with
greasy
hair.
Du
flippst
total
über
eine
widerliche
Lehrerin
mit
fettigen
Haaren
aus.
OpenSubtitles v2018
I
could
tell
you
stories
about
your
father
that
would
curl
even
your
greasy
hair!
Ich
weiß
Geschichten
über
deinen
Vater,
da
stehen
deine
Haare
zu
Berge.
OpenSubtitles v2018
He
has
beautiful
blue
eyes...
nice
pink
lips...
greasy
hair.
Er
hat
wunderschöne
blaue
Augen,
schöne
rosa
Lippen,
fettige
Haare.
OpenSubtitles v2018
Almost
all
of
them
have
really
greasy
hair.
Und
fast
alle
haben
fettiges
Haar.
OpenSubtitles v2018
She
said
the
guy
had
very
greasy
hair,
wore
it
slicked
back.
Sie
sagt,
der
Kerl
hätte
fettige,
nach
hinten
gekämmte
Haare
gehabt.
OpenSubtitles v2018
He
had
this
long,
thick,
greasy
hair,
you
know.
Er
hatte
langes,
dickes,
öliges
Haar.
OpenSubtitles v2018
An
advantageous
form
for
the
treatment
of
greasy
hair
is
the
shampoo.
Eine
vorteilhafte
Anwendungsform
zur
Behandlung
von
stark
fettendem
Haar
ist
das
Shampoo.
EuroPat v2
Find
a
shampoo
dry
or
greasy
hair
very
full.
Finden
Sie
ein
Shampoo
trockene
oder
fettige
Haare
sehr
voll.
ParaCrawl v7.1
T
Spray
Lucidante
Delicato
is
not
greasy
and
protects
hair
against
humidity.
T
Spray
Lucidante
Delicato
ist
nicht
fettig
und
schützt
das
Haar
vor
Feuchtigkeit.
ParaCrawl v7.1
But
this
is
only
suitable
for
normal
and
greasy
hair.
Dies
ist
jedoch
nur
für
normales
und
fettiges
Haar
geeignet.
ParaCrawl v7.1
This
hairstyle
can
hide
roots
or
greasy
hair.
Diese
Frisur
kann
Wurzeln
oder
fettiges
Haar
verbergen.
CCAligned v1
Is
best
to
use
lukewarm
water
for
greasy
hair.
Am
besten
benutzt
man
bei
fettigem
Haar
lauwarmes
Wasser.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
foam
penetrates
deep
into
the
hair
roots
without
hair
greasy.
Das
Volumen
der
Schaum
dringt
tief
in
den
Haarwurzeln
ohne
Haare
fettig.
ParaCrawl v7.1
Is
the
mask
suitable
even
for
greasy
hair?
Ist
die
Maske
auch
für
einen
fettigen
Haartyp
geeignet
?
CCAligned v1
Hair
greasy,
as
if
doused
with
oil.
Haar
fettig
wie
mit
Öl
übergossen.
ParaCrawl v7.1
Greasy
hair,
a
sweaty
smell
and
breakouts
are
embarrassing
for
young
people.
Fettige
Haare,
Schweißgeruch
und
Pickel
würden
von
den
Jugendlichen
als
störend
empfunden.
ParaCrawl v7.1
Greasy
hair
Avoid
or
limit
your
consumption
of
fried
food
and
dairy
products.
Fettiges
Haar
Vermeiden
oder
reduzieren
Sie
gebratenes
Essen
und
Milchprodukte.
ParaCrawl v7.1
Use
it
especially
for
normal
or
greasy
hair
condition.
Insbesondere
empfehlen
wir
die
Verwendung
bei
normalem
und
fettigem
Haar.
ParaCrawl v7.1
Because
they're
the
only
men
who'll
like
you,
a
chem
student
in
a
lab
coat
with
liverwurst
stains
and
greasy
hair.
Das
sind
die
einzigen,
die
dich
noch
gut
finden
als
Chemiestudentin
mit
fettigen
Haaren.
OpenSubtitles v2018
Used
on
greasy
hair,
the
Avocado
Oil
removes
excess
grease
and
helps
hair
and
scalp
to
regenerate.
Bei
fettigem
Haar
löst
Avocado-Öl
überschüssigen
Talg
und
hilft
Haar
und
Kopfhaut
zu
regenerieren.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
a
strong
body
odour
as
well
as
greasy
hair,
that
is
of
course
long
and
unkempt.
Das
Ergebnis
sind
ein
strenger
Körpergeruch
sowie
fettige
Haare,
die
natürlich
lang
und
zottelig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
shampoo,
which
is
suitable
for
all
hair
types,
also
cleans
greasy
hair
effectively
and
yet
very
gently.
Das
für
alle
Haartypen
geeignete
Shampoo
reinigt
auch
schnell
fettendes
Haar
effektiv
und
dennoch
sehr
mild.
ParaCrawl v7.1