Translation of "Grenade" in German

The grenade exploded five metres from the soldier.
Die Granate ging fünf Meter von dem Soldaten entfernt hoch.
Tatoeba v2021-03-10

To the applause from his fellow populists, Trump has thrown a hand grenade into that structure.
Unter dem Applaus seiner Mitpopulisten hat Trump eine Handgranate in diese Struktur geworfen.
News-Commentary v14

It was a pretty tough job though. - He must have been right on top of that grenade when it blew.
Er muss genau über der Granate gewesen sein, als sie hochging.
OpenSubtitles v2018

I'll shove this grenade down your throat and pull the pin.
Ihnen diese Granate in den Hals stecken und den Zündring ziehen.
OpenSubtitles v2018

I killed my best friend with a grenade.
Ich habe meinen besten Freund mit einer Granate getötet.
OpenSubtitles v2018

Eight minutes ago, he had tried to throw a grenade through one of the police barrack windows.
Acht Minuten zuvor wollte er eine Granate in die Polizeikaserne werfen.
OpenSubtitles v2018

How much can it cost to gift wrap a hand grenade?
Wie viel kann eine Handgranate schon kosten?
OpenSubtitles v2018

He's liable to toss back a grenade.
Er wirft sicher eine Granate zurück.
OpenSubtitles v2018