Translation of "Grocery bag" in German

It's a dead cactus with a grocery bag stuck to it.
Es ist ein toter Kaktus, an dem eine Einkaufstüte hängt.
OpenSubtitles v2018

This grocery bag has an open main compartment with supportive bottom board.
Diese Einkaufstasche hat einen offenen Hauptbereich mit verstärktem Boden und ausgestellten Henkeln.
ParaCrawl v7.1

That's a reusable grocery bag.
Das ist eine wiederverwendbare Einkaufstüte.
OpenSubtitles v2018

Other people will see if you're in the supermarket line and you pull out your reusable grocery bag.
Andere Leute werden sehen, wenn sie im Supermarkt an der Kasse stehen und ihre wiederverwendbare Einkaufstüte hervorholen.
TED2020 v1

The shows a tall woman, the artist herself, walking down the Belgrade streets carrying a grocery bag in one hand and a machine gun in the other.
Das Video zeigt eine große Frau, die Künstlerin selbst, die durch die Straßen von Belgrad zieht, und in der einen Hand eine Einkaufstasche trägt, in der anderen ein Maschinengewehr.
ParaCrawl v7.1

This time, all by himself he got the broom from the garage, found a grocery bag, and swept the mouse head into it.
Diesmal jedoch holte er ganz alleine den Besen aus der Garage, griff sich eine leere Einkaufstüte und fegte den Mauskopf hinein.
ParaCrawl v7.1

The reusable grocery shopping produce bag has dual handles, a short pair for carrying by hand.
Die wiederverwendbare Bio Einkaufstasche hat zwei kurze Henkel, um die Einkäufe komfortabel in der Hand zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Grocery bag tote - Our heavy-duty bags stand upright on their own at checkout for convenient packing of groceries and shopping.
Einkaufstüte Trage - Unsere schwere Säcke stehen aufrecht auf ihren eigenen an der Kasse für die bequeme Verpackung von Lebensmitteln und Einkaufsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

So after you’ve set up your Google account, open up the Play Store (the Android Market) at least once and sign in (it’s in your app drawer, looks like a grocery bag with a dumb triangular icon on it).
So nach Sie haben Ihr Google-Konto eingerichtet, eröffnen die Play-Shop (der Android Market) mindestens einmal und melden Sie sich (es ist in Ihrer Anwendung Schublade, sieht aus wie eine Einkaufstüte mit einem stummen dreieckige Symbol auf sie).
ParaCrawl v7.1

If you love bargain hunting or you love to pack fresh products in your grocery bag, we recommend you to visit one of the markets of Merano and surroundings.
Wer gerne nach Schnäppchen Ausschau hält oder frische Produkte vom Bauern in seine Einkaufstüte packt, der ist an den Märkten in Meran und Umgebung genau richtig.
ParaCrawl v7.1

Grocery Bag also have a hanging loop for manual and self checkout bagging holders, or to clip onto your cart.
Die Einkaufstasche hat auch eine Aufhängeschlaufe für manuelle und selbstkämmende Halterungen oder zum Einclipsen in Ihren Wagen.
ParaCrawl v7.1

The bus leaves, and I turn a corner, narrowly avoiding stepping into the gooey remains of a squashed tomato that's obviously fallen out of somebody's grocery bag.
Der Bus fährt ab, und ich gehe um eine Ecke, wobei ich es knapp vermeide, in die klebrigen Überreste einer zerquetschten Tomate zu treten, die offensichtlich aus jemandes Einkaufstasche gefallen ist.
ParaCrawl v7.1