Translation of "Ground bar" in German
Hotel
guests
are
also
available
daily
on
the
ground
floor
bar
and
lounge
Hubert.
Hotelgäste
sind
auch
täglich
im
Erdgeschoss
Bar
und
Lounge
Hubert
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
A
measuring
mount
according
to
claim
2
including
means
for
adjusting
said
ground
bar
(3).
Meßfassung
nach
Anspruch
2,
gekennzeichnet
durch
eine
Einrichtung
zur
Justierung
des
Massestegs
(3).
EuroPat v2
A
measuring
mount
according
to
claim
1,
wherein
said
base
structure
includes
a
ground
bar
(3).
Meßfassung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
gekennzeichnet
durch
einen
Massesteg
(3).
EuroPat v2
The
ground
bar
3
should
then
be
moved
between
the
two
side
members
1
and
2.
Dabei
sollte
der
Massesteg
3
zwischen
den
beiden
Seitenteilen
1,
2
gut
schleifend
beweglich
sein.
EuroPat v2
The
ground
bar
3
could
also
be
adjusted
using
worm
screws
mounted
in
the
measuring
mount.
Der
Massesteg
3
könnte
auch
mit
Hilfe
von
Madenschrauben
in
der
Meßfassung
justiert
werden.
EuroPat v2
A
contact
to
ground
thus
results
due
to
the
frictional
connection
between
the
receptacle
5
and
the
ground
bar
3.
Dabei
ergibt
sich
durch
Kraftschluß
zwischen
der
Aufnahme
5
und
dem
Massesteg
3
ein
Massekontakt.
EuroPat v2
There
is
also
a
popular
ground
floor
bar,
which
shows
sporting
events.
Read
more
Es
gibt
auch
eine
beliebte
Bar
im
Erdgeschoss,
in
der
Sportereignisse
ausgestrahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
winter,
unwind
with
a
drink
at
the
ground-floor
bar.
Im
Winter
können
Sie
sich
bei
einem
Drink
in
der
Bar
im
Erdgeschoss
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Local
stouts
and
beers
and
homemade
meals
are
served
in
the
ground-floor
bar.
Stouts
aus
der
Region
und
Biere
sowie
hausgemachte
Mahlzeiten
werden
in
der
Bar
im
Erdgeschoss
serviert.
ParaCrawl v7.1
A
youth
hostel,
St
Christopher
Inn,
located
near
the
Gare
du
Nord,
with
its
ground
floor
Belushi’s
bar,
will
exclusively
host
Place
to
B
throughout
the
COP21.
Die
nicht
weit
von
der
Gare
du
Nord
entfernte
Jugendherberge
St
Christopher
Inn
mit
ihrer
im
Erdgeschoss
liegenden
Belushi's
Bar
wird
während
der
COP
21
exklusiv
Gastgeberin
des
"Place
to
B"
sein.
GlobalVoices v2018q4
The
component
30
under
measurement
is
not
damaged
in
a
measuring
mount
of
the
invention
regardless
of
the
pressure
F1
with
which
the
measuring
mount
is
closed
and
also
regardless
of
the
pressure
F3
with
which
the
component
under
measurement
is
pressed
against
the
ground
bar
3.
Bei
einer
Meßfassung
nach
der
Erfindung
wird
das
zu
messende
Bauteil
30
nicht
geschädigt,
unabhängig
vom
Druck
F1,
mit
dem
die
Meßfassung
geschlossen
wird
und
unabhängig
vom
Druck
F3,
mit
dem
das
zu
messende
Bauteil
30
gegen
den
Massesteg
3
gedrückt
wird.
EuroPat v2
A
process
for
the
production
of
warp
knitted
fabric
uses
a
ground
guide
bar
(L1)
and
at
least
two
guide
bars
(L2
and
L3)
with
partial
threading.
Ein
Verfahren
zur
Herstellung
einer
Kettenwirkware
arbeitet
mit
einer
Grund-Legebarre
(L1)
und
mindestens
zwei
Zusatz-Legebarren
(L2,
L3)
mit
Fileteinzug.
EuroPat v2
A
warp
knitting
machine
(1)
for
providing
such
a
process
comprises
appropriate
control
arrangements
(6,
7,
8)
for
the
displacement
of
the
ground
guide
bar
(L1)
and
the
additional
guide
bars
(L
2,
L3).
Eine
Kettenwirkmaschine
(1)
zur
Durchführung
des
Verfahrens
besitzt
entsprechende
Steuervorrichtungen
(6,
7,
8)
zum
Versetzen
der
Grund-Legebarre
(L1)
und
der
Zusatz-Legebarren
(L2,
L3).
EuroPat v2
This
assures
that
after
the
slide
6
is
released
from
the
contact
position
of
the
component
30
under
measurement
in
the
measuring
mount
that
the
slide
can
again
drop
down
away
from
the
ground
bar
3.
Dadurch
wird
ermöglicht,
daß
nach
Lösen
des
Schiebers
6
aus
der
Kontaktierposition
des
zu
messenden
Bauteils
30
in
der
Meßfassung
dieser
Schieber
wieder
nach
unten
(vom
Massesteg
3
weg)
fallen
kann.
EuroPat v2
An
opening
17
formed
in
the
side
members
1
and
2
allows
the
fastening
of
the
side
members
1
and
2
to
each
other
and
also
serves
to
limit
the
path
of
the
slide
7
in
the
direction
away
from
the
ground
bar
3.
Außerdem
dient
noch
eine
Bohrung
17
in
den
Seitenteilen
1,
2
zur
Befestigung
der
Seitenteile
1,
2
zueinander
und
auch
zur
Begrenzung
des
Weges
des
Schiebers
7
in
der
Richtung
vom
Massesteg
3
weg.
EuroPat v2
Also,
the
ground
bar
3
has
a
hemispherical
milled
portion
20
at
the
heights
of
the
openings
16
in
the
side
members
1
and
2
on
both
sides
of
the
two
side
members
1
and
2
into
which
the
ends
of
the
lines
12
and
13
can
project.
Außerdem
weist
der
Massesteg
3
auf
beiden
Seiten
zu
den
beiden
Seitenteilen
1,
2
hin
auf
Höhe
der
Bohrungen
16
in
den
Seitenteilen
1,
2
jeweils
eine
halbkugelförmige
Ausfräsung
20
auf,
in
welche
die
Enden
der
Leitungen
12
hineinragen
können.
EuroPat v2
Within
ist
new
concept
developement,
the
Hotel
38
in
Oranienburger
Strasse
was
extended
by
a
new
reception
area
on
the
ground
floor
with
bar,
breakfast
area
and
reception
counter.
Im
Rahmen
seiner
Neukonzeption
wurde
das
Hotel
38
in
der
Oranienburger
Strasse
durch
einen
neuen
Empfangsbereich
mit
Rezeption,
Hotelbar
und
Frührstücksraum
im
Erdgeschoss
erweitert.
CCAligned v1