Translation of "Grounding grid" in German
This
paper
introduces
a
method
for
measuring
the
grounding
resistance
of
the
grounding
grid.
In
diesem
Artikel
wird
eine
Methode
zur
Messung
des
Erdungswiderstands
des
Erdungsgitters
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
grounding
resistance
of
the
grounding
grid
is
measured
by
the
power
frequency
current
method
and
the
inter-frequency
current
method.
Der
Erdungswiderstand
des
Erdungsnetzes
wird
nach
dem
Netzfrequenzstromverfahren
und
dem
Zwischenfrequenzstromverfahren
gemessen.
ParaCrawl v7.1
Can
test
substation
grounding
grid
(4?),
fire
and
water
electric
power
plants,...
Kann
das
Erdungsnetz
(4?)
der
Unterwerke,
Feuer-
und
Wasserkraftwerke,...
ParaCrawl v7.1
It
can
measurePill-I,
Pill-U,
grounding
resistance,Grid
grounding
resistance,on
resistance,soil
resistivity.
Es
kann
messen
Pill-I,
Pill-U,
Erdungswiderstand,
Gittererdungswiderstand,
auf
Widerstand,
Bodenwiderstand
.
ParaCrawl v7.1
The
top
of
the
lightning
rod
is
a
metal
tip,
and
the
bottom
is
connected
to
the
grounding
grid
well.
Die
Spitze
des
Blitzableiters
ist
eine
Metallspitze
und
der
Boden
ist
mit
dem
Erdungsgitter
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Above
the
heating
device
16,
which
is
located
in
the
lower
region
of
the
sand
filling
14,
a
grounding
grid
17
is
provided
when
the
heating
device
is
constructed
as
an
electrical
unit
in
order
in
each
case,
and
especially
in
the
event
of
a
failure
of
the
heating
device,
to
keep
the
sand
filling
14
free
of
electrical
voltage.
Über
der
im
unteren
Bereich
der
Sandfüllung
14
befindlichen
Heizeinrichtung
16
ist
bei
Auslegung
als
elektrische
Heizeinrichtung
ein
Erdungsgitter
17
vorgesehen,
um
die
Sandfüllung
14
in
jedem
Fall
und
insbesondere
im
Fall
eines
Fehlers
der
Heizeinrichtung
elektrisch
spannungsfrei
zu
halten.
EuroPat v2
Can
test
substation
grounding
grid
(4?),
fire
and
water
electric
power
plants,
microwave
stations
(10?),
lightning
rod
multi-purpose
model
(10?).
Kann
Erdungsgitter
der
Station
(4?),
Feuer-
und
Wasserelektrizitätskraftwerke,
Mikrowellenstationen
(10?),
Mehrzweckmodell
für
Blitzableiter
(10?)
prüfen.
ParaCrawl v7.1
When
properly
connected
to
other
elements
of
the
jobsite
grounding
grid,
the
EPZ
Grounding
SystemTM
provides
the
benefits
of
an
equipotential
zone,
reducing
electrical
hazards
such
as
touch
and
step
voltage
differentials
while
providing
a
strong
work
platform
during
potential
hazardous
activities
including
pulling
of
wire
from
spools
and
the
stringing
of
lines.
Beim
richtigen
Anschluss
an
die
anderen
Elemente
des
Erdungsnetzes
am
Arbeitsort
bietet
EPZ
Grounding
SystemTM
die
Vorteile
einer
Potenzialausgleichszone
und
verringert
so
elektrische
Gefahren
wie
Berührungs-
und
Schrittspannungsunterschiede
und
bietet
gleichzeitig
eine
starke
Arbeitsplattform
während
potenziell
gefährlichen
Aktivitäten
wie
Abwickeln
von
Drähten
von
Spulen
und
Aufziehen
von
Leitungen.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
grounding
impedance
of
the
large
grounding
grid
is
generally
small
(generally
less
than
0.5?).
Insbesondere
die
Erdungsimpedanz
des
großen
Erdungsgitters
ist
im
Allgemeinen
klein
(im
Allgemeinen
weniger
als
0,5
?).
ParaCrawl v7.1
5A
Large-scale
Digital
Intelligent
Grounding
Grid
Earth
Resistance
Tester
Overview
This
device
applies
to
test
power-
frequency
ground
resistance,
contact
voltage,
pace
voltage
and
earth
electric
resistivity.
5A
Großes,
intelligentes
Erdungstestgerät
für
ein
intelligentes
Erdungsnetz
Überblick
Überblick
Dieses
Gerät
eignet
sich
für
die
Prüfung
des
Erdfrequenzwiderstands,
der
Kontaktspannung,
der
Stimulationsspannung
und
des
elektrischen
Widerstands
der
Erdfrequenz.
ParaCrawl v7.1
An
intermediate
grid
between
the
screen
and
accelerator
grids
has
been
used,
as
well
as
a
grid
grounded
to
the
vacuum
facility
and
neutralizer
that
is
located
on
the
neutralizer
side
of
the
accelerator
grid.
Ein
weiteres
Gitter
ist
zwischen
dem
Schirm-
und
dem
Beschleunigungsgitter
eingesetzt
worden,
wie
auch
ein
Gitter,
das
mit
der
Vakuumkammer
und
der
Neutralisatorkathode
zusammen
geerdet
und
auf
der
Neutralisatorseite
des
Beschleunigungsgitters
angeordnet
worden
ist.
EuroPat v2
When
a
voltage
of
up
to
20
kV
is
applied,
discharge
takes
place
at
the
front
uninsulated
end
of
the
wire,
thus
generating,
in
the
vicinity
of
the
wire,
ions
which
are
accelerated
toward
the
grounded
grid
due
to
the
prevailing
electrical
field.
Bei
einer
angelegten
Spannung
von
bis
zu
20
kV
findet
an
dem
vorderen,
nicht
isolierten
Ende
des
Drahtes
eine
Entladung
statt,
wodurch
in
der
Nähe
des
Drahtes
Ionen
erzeugt
werden,
welche
zu
dem
geerdeten
Gitter
hin
aufgrund
des
herrschenden
elektrischen
Feldes
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
If
you
pull
the
triodes'
cathode
against
GND
and
use
an
incredible
10
Mega-Ohm
resistor
for
gaining
the
grid
voltage,
this
is
called
"Zero
Bias
Grounded
Cathode"
or
"Grid
Leak
Bias"
or
"Grid
Current
Bias".
Die
Kathode
der
Triode
auf
Masse
legen
und
mit
einem
sagenhaften
10
Mega-Ohm
Widerstand
die
Gitter-Vorspannung
herstellen,
nennt
man
"Zero
Bias
Grounded
Cathode"
oder
"Grid
Leak
Bias"
oder
"Grid
Current
Bias".
ParaCrawl v7.1