Translation of "Group assignment" in German
Everybody
in
this
group
has
an
assignment.
Jeder
in
dieser
Gruppe
hat
seine
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
For
a
new
AP
there
is
an
assignment
group
but
no
AP
profile.
Für
einen
neuen
AP
existiert
eine
Zuweisungs-Gruppe,
jedoch
kein
AP-Profil.
ParaCrawl v7.1
The
respective
group
assignment
points
to
the
outstanding
properties
of
an
iglidur®
material.
Die
jeweilige
Gruppenzugehörigkeit
weist
auf
die
herausragenden
Eigenschaften
eines
iglidur®
Werkstoffs
hin.
ParaCrawl v7.1
Age
group
assignment
is
based
on
year
of
birth.
Die
Zuordnung
zur
Altersklasse
erfolgt
nach
Geburtsjahr.
ParaCrawl v7.1
For
a
new
AP
there
is
both
an
assignment
group
as
well
as
an
AP
profile.
Für
einen
neuen
AP
existiert
sowohl
eine
Zuweisungs-Gruppe
als
auch
ein
AP-Profil.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
use
macros
to
change
the
agent
or
group
assignment.
Beispielsweise
können
Sie
Makros
verwenden,
um
die
Agenten-
oder
Gruppenzuweisung
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
For
a
new
AP,
there
is
an
AP
profile
but
no
assignment
group.
Für
einen
neuen
AP
existiert
ein
AP-Profil,
aber
keine
Zuweisungs-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Optional:
Define
a
time
limit
for
the
group
assignment.
Optional:
Legen
Sie
für
die
Gruppenzuordnung
eine
zeitliche
Befristung
fest.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
select
the
View
_
Display
Securities
by
Group
Assignment
menu
item.
Wählen
Sie
dazu
den
Menüpunkt
Ansicht
_
Verriegelungen
über
Gruppenzugehörigkeit
anzeigen
.
ParaCrawl v7.1
Name
of
the
assignment
group
which
you
reference
from
other
tables.
Name
der
Zuweisungs-Gruppe,
auf
die
Sie
aus
anderen
Tabellen
referenzieren.
ParaCrawl v7.1
Manually
assigning
an
assignment
group
has
no
effect
on
the
AP
configuration.
Das
manuelle
Zuordnen
einer
Zuweisungs-Gruppe
hat
keinen
Effekt
auf
die
AP-Konfiguration.
ParaCrawl v7.1
At
the
EOS
Group
your
assignment
is
in
safe
hands.
Bei
der
EOS
Gruppe
ist
Ihr
Auftrag
in
guten
Händen.
ParaCrawl v7.1
Age
group
assignment
is
based
on
date
of
birth.
Die
Zuordnung
zur
Altersklasse
erfolgt
nach
Geburtsdatum.
ParaCrawl v7.1
The
group
assignment
is
also
displayed
in
the
list.
Die
Gruppenzuordnung
wird
auch
in
der
Liste
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
WLC
assigns
the
profile
specified
in
the
assignment
group
to
the
new
AP.
In
diesem
Fall
weist
der
WLC
dem
neuen
AP
die
innerhalb
der
Zuweisungs-Gruppe
definierten
Profile
zu.
ParaCrawl v7.1
Name
of
the
IP
parameter
profile
that
the
WLC
automatically
assigns
to
an
unassociated
AP
via
the
assignment
group.
Name
des
IP-Parameter-Profils,
das
der
WLC
über
die
Zuweisungs-Gruppe
einem
hinzukommenden
AP
automatisch
zuweist.
ParaCrawl v7.1
The
group
assignment
and
hence
the
pharmacodynamic
mechanism
determines
the
mode
of
the
effect
of
the
substances.
Die
Gruppenzugehörigkeit
und
damit
der
pharmakodynamische
Mechanismus
determiniert
die
Art
und
Weise
der
Wirkung
der
Substanzen.
EuroPat v2
In
the
following,
learn
how
to
modify
an
individual
user's
group
assignment.
Im
nächsten
Abschnitt
erfahren
Sie,
wie
Sie
die
Gruppenzuweisung
eines
einzelnen
Benutzers
ändern.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Group
Assignment
tab.
Wählen
Sie
die
Registerkarte
Gruppenzuordnung
.
ParaCrawl v7.1
Access
privileges
of
users
can
be
expanded
or
restricted
for
companies
(Function
_
Group
Assignment
Company
menu
item).
Zugriffsberechtigungen
von
Benutzern
können
Sie
mandantenbezogen
erweitern
oder
einschränken
(Menüpunkt
Funktion
_
Gruppenzuordnung
Firma).
ParaCrawl v7.1
Enter
under
Name
a
unique
descriptor
for
the
assignment
group,
for
example,
Berlin_branch.
Geben
Sie
als
Name
eine
eindeutige
Bezeichnung
für
die
Zuweisungs-Gruppe
an,
z.
B.
Filiale_Berlin.
ParaCrawl v7.1