Translation of "Group psychotherapy" in German
Other
forms
of
therapy
are
psychodynamic
psychotherapy,
group
therapy,
family
therapy,
and
self-help
groups.
Andere
Therapieformen
der
Suchttherapie
wären
psychodynamische
Psychotherapie,
Gruppentherapien,
Familientherapien
oder
Selbsthilfegruppen.
ParaCrawl v7.1
They
should
also
be
offered
appropriate
individual
or
group
psychotherapy.
Ihnen
sollte
auch
eine
passende
Einzel-
oder
Gruppentherapie
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
individual
psychotherapy,
both
group
psychotherapy
and
self-help,
or
support
groups,
can
be
an
effective
line
of
treatment
for
dysthymia
as
well.
Zusätzlich
zur
individuellen
Psychotherapie
können
Gruppentherapie
und
Selbsthilfegruppen
ein
wirksamer
Teil
der
Behandlung
von
Dysthymia
sein.
Wikipedia v1.0
In
September
2017,
Hans-Werner
Gessmann
introduced
group
psychotherapy
in
Azerbaijan
for
the
first
time.
Im
September
2017
führte
Hans-Werner
Gessmann
erstmals
die
Gruppenpsychotherapie
Humanistisches
Psychodrama
in
Azerbaidschan
ein.
WikiMatrix v1
Group
psychotherapy
or
group
therapy
is
a
form
of
psychotherapy
in
which
one
or
more
therapists
treat
a
small
group
of
clients
together
as
a
group.
Gruppenpsychotherapie
nutzt
die
in
einer
Gruppe
auftretenden
speziellen
Gruppenphänomene
(Gruppendynamik,
Übertragung,
Gegenübertragung)
für
die
Psychotherapie,
indem
mehrere
Patienten
in
der
Gruppe
behandelt
werden.
Wikipedia v1.0
Slavson
wrote
over
20
books
and
served
as
the
founding
president
of
the
American
Group
Psychotherapy
Association
(AGPA).
Slavson
schrieb
über
zwanzig
Bücher
und
fungierte
als
Gründungspräsident
der
American
Group
Psychotherapy
Association
(AGPA).
WikiMatrix v1
After
the
end
of
working
on
relapse
prevention,
the
patient
is
ready
to
deal
with
subtler
mechanisms
of
the
functioning
of
their
own
personality
through
methods
of
group
and
individual
psychotherapy.
Nach
dem
Abschluss
der
Arbeit
an
der
Verhinderung
eines
erneuten
Auftretens
ist
der
Patient
bereit,
mit
den
subtilen
Mechanismen
der
Funktionsweise
der
eigenen
Persönlichkeit
durch
die
Methoden
der
Gruppen-
und
Einzelpsychotherapie
zu
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
My
name
is
Sergio
Romano
and
I
am
a
clinical
psychologist
specializing
in
individual
and
Group
Psychotherapy
for
Jungian
and
Psychoterapeutical
orientation.
Mein
Name
ist
Sergio
Romano
und
ich
bin
ein
klinischer
Psychologe,
spezialisiert
auf
individuelle
und
kollektive
Psychotherapie
für
jungianischen
und
Psychoterapeutical
Orientierung.
CCAligned v1
Each
patient
undertakes
to
undergo
individual
or
group
psychotherapy
with
a
therapist
according
to
his
or
her
needs.
Jeder
Patient
verpflichtet
sich,
eine
Einzel-
oder
Gruppenpsychotherapie
bei
einem
Therapeuten
entsprechend
seinen
Bedürfnissen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Every
patient
is
required
to
undergo
individual
or
group
psychotherapy
with
a
psychotherapist
according
to
his
needs.
Jeder
Patient
verpflichtet
sich,
eine
Einzel-
oder
Gruppenpsychotherapie
bei
einem
Therapeuten
entsprechend
seinen
Bedürfnissen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
During
my
stay
I
had
various
tasks:
conducting
workshops
on
analytical
group
psychotherapy
and
short
and
emergency
therapy
at
the
Jesuit
University
"Central
America"
in
Managua
with
professors
from
the
only
psychological
department
in
Nicaragua,
with
established
psychotherapists
and
psychologists,
with
psychiatrists
from
clinics
and
mental
health
centres
and
with
members
of
the
only
psychiatric
hospital
of
the
military;
Während
meines
Aufenthaltes
hatte
ich
verschiedene
Aufgaben:
das
Durchführen
von
Workshops
über
analytische
Gruppenpsychotherapie
und
Kurz-
und
Notfalltherapie
an
der
Jesuitenuniversität
"Centralamerika"
in
Managua
mit
Professoren
des
einzigen
psychologischen
Fachbereichs
Nicaraguas,
mit
niedergelassenen
Psychotherapeuten
und
Psychlologen,
mit
Psychiatern
aus
Kliniken
und
Zentren
für
psychische
Gesundheit
und
mit
Angehörigen
des
einzigen
psychiatrischen
Krankenhauses
des
Militärs;
ParaCrawl v7.1
Since
1985
he
has
been
working
in
free
psychoanalytical
and
group
psychotherapeutic
practice
in
Düsseldorf,
specialising
in
group
psychotherapy,
individual
psychotherapy
and
trauma
therapy.
Seit
1985
in
freier
psychoanalytischer
und
gruppenpsychotherapeutischer
Praxis
in
Düsseldorf
tätig,
Schwerpunkte
sind
Gruppenpsychotherapie,
Einzelpsychotherapie,
Traumatherapie.
ParaCrawl v7.1
We
provide
psychological
services
including
individual
psychotherapy,
group,
family
and
couples
counseling,
psychometric
testing,
psychological
and
personality.
Wir
bieten
psychologische
betreuung
inklusive
individueller
psychotherapie,
gruppen-,
familien-und
paarberatung,
psychometrische
tests,
psychologische
und
persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1