Translation of "Grow into" in German
But
then
the
list
continued
to
grow
into
the
millions
and
the
billions,
until
today.
Aber
die
Liste
wuchs
weiter
in
die
Millionen
und
Milliarden,
bis
heute.
TED2013 v1.1
And
we
take
the
nerve
away
from
your
chest
muscle
and
let
these
nerves
grow
into
it.
Wir
nehmen
den
Nerv
vom
Brustmuskel
und
lassen
diese
Nerven
hinein
wachsen.
TED2020 v1
These
tumors
inevitably
grow
into
larger
tumors,
such
as
these
ones
here.
Diese
Tumore
werden
unvermeidbar
zu
großen
Tumoren,
so
wie
diese
hier.
TED2013 v1.1
If
you
plant
an
apple
seed,
it
might
grow
into
a
tree.
Wenn
man
einen
Apfelkern
pflanzt,
könnte
daraus
ein
Baum
werden.
Tatoeba v2021-03-10
Furthermore,
too
few
firms
grow
into
medium-sized
or
large
enterprises.
Außerdem
entwickeln
sich
zu
wenige
Firmen
zu
mittleren
oder
großen
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
man
said
I'd
grow
into
it.
Der
Mann
sagte,
ich
wachse
noch
hinein.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry.
You'll
grow
into
it,
young
man.
Keine
Sorge,
du
wächst
noch
rein,
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
worry,
that
your
trees
will
grow
right
up
into
the
sky?
Haben
Sie
denn
keine
Angst,
daß
ihre
Bäume
in
den
Himmel
wachsen?
OpenSubtitles v2018
Children
grow
into
men
and
women.
Kinder
werden
zu
Männern
und
Frauen.
OpenSubtitles v2018
Too
few
innovative
EU
SMEs
grow
into
large,
globally
successful
companies.
Zu
wenige
innovative
europäische
KMU
entwickeln
sich
zu
großen,
weltweit
erfolgreichen
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
They
wish
you
to
grow
into
a
flowering
tree.
Sie
möchten,
dass
Ihr
zu
einem
blütenreichen
Baum
heranwachst.
OpenSubtitles v2018
Men
who
can
show
him
who
he
might
grow
into.
Männer,
die
ihm
zeigen,
was
mal
aus
ihm
werden
könnte.
OpenSubtitles v2018
Planting
seeds,
watering
them,
hoping
they'll
grow
into
something
useful.
Samen
aussäen,
sie
wässern
und
hoffen,
dass
etwas
Sinnvolles
daraus
entsteht.
OpenSubtitles v2018
Mother
says
I'll
grow
into
it.
Mutter
sagt,
ich
wachse
schon
noch
rein.
OpenSubtitles v2018
Are
you
scared
you're
never
gonna
grow
into
your
big
boy
pants?
Hast
du
Angst
davor,
erwachsen
zu
werden?
OpenSubtitles v2018
I
watched
my
girls
grow
up...
grow
into
their
gifts...
Ich
sah
meine
Mädchen
aufwachsen...
hineinwachsend
in
ihre
Kräfte...
OpenSubtitles v2018
Now,
you
see
this.
It's
very
likely
he
will
grow
into
a
fine
beast.
Sie
sehen,
er
wird
sicher
zu
einer
ansehnlichen
Bestie
heranwachsen.
OpenSubtitles v2018
It'll
grow
into
the
metal.
Das
wächst
richtig
in
das
Metall
rein.
OpenSubtitles v2018
I
will
watch
you
grow
into
the
King
that
Camelot
deserves.
Ich
werde
zusehen,
wie
du
zu
dem
König
wirst
den
Camelot
verdient.
OpenSubtitles v2018