Translation of "Grow stronger" in German

I hope this network can grow even stronger.
Ich hoffe, dass dieses Netzwerk noch stärker wächst.
Europarl v8
Now, however, perhaps we need to feed it in order to help it to grow stronger.
Nun müssen wir dieses Kind hegen und pflegen, damit es gedeihen kann.
Europarl v8
An EU that can grow even stronger.
Sie will eine EU, die sogar noch stärker werden kann.
Europarl v8
Because with it, each individual state can also grow considerably stronger.
Weil mit ihr jeder einzelne Staat auch erheblich stärker werden kann.
Europarl v8
We will also continue to support Georgia in its efforts to grow stronger.
Wir werden Georgien auch weiterhin in seinen Bemühungen unterstützen, stärker zu werden.
Europarl v8
Day by day, relations with NATO grow stronger.
Zur NATO werden die Beziehungen jeden Tag enger.
News-Commentary v14
From this perspective, Taiwan's democratic traditions can only grow stronger.
Aus dieser Perspektive betrachtet, können die demokratischen Traditionen nur stärker werden.
News-Commentary v14
We grow stronger, the world grows more dangerous.
Wir werden stärker, die Welt wird gefährlicher.
OpenSubtitles v2018
Those who hide from reality grow weaker, not stronger.
Wer sich der Realität verschließt, wird schwächer, nicht stärker.
EUbookshop v2
But you grow stronger every day.
Aber du wirst stärker jeden Tag.
OpenSubtitles v2018
The power in that fortress will only grow stronger.
Die Macht in dieser Festung wird noch stärker werden.
OpenSubtitles v2018
Babies need to sleep a lot so they grow bigger and stronger and smarter.
Babys müssen viel schlafen, damit sie wachsen und stark und schlau werden.
OpenSubtitles v2018
Your threats will just make our love grow stronger.
Deine Drohungen, wird unsere Liebe nur größer werden lassen.
OpenSubtitles v2018
It's time to eliminate them before they grow any stronger.
Es wird Zeit, sie zu eliminieren, bevor sie zu stark werden.
OpenSubtitles v2018
That hunger you feel, it'll only grow stronger.
Der Hunger, den Sie spüren, das wird noch stärker.
OpenSubtitles v2018
But as they grow stronger so will we.
Sie werden stärker... aber wir auch.
OpenSubtitles v2018
You see, as poor Ginny grows weaker, I grow stronger.
Denn während Ginny immer schwächer wird, werde ich immer stärker.
OpenSubtitles v2018
As we grow stronger, we'll defend it ourselves.
Wenn wir stärker sind, können wir sie selbst verteidigen.
OpenSubtitles v2018
But as their powers grow stronger, they keep looking deeper and deeper.
Aber je stärker sie werden, desto tiefer können sie sehen.
OpenSubtitles v2018
And we will grow even stronger now that the Tauri have become our allies.
Jetzt, da die Tauri unsere Verbündeten sind, werden wir noch stärker.
OpenSubtitles v2018

Related phrases