Translation of "Gum resin" in German
Examples
thereof
are
shellac
and
rosin
resins,
such
as
tall
oil
resin,
gum
resin
or
wood
resin.
Beispiele
dafür
sind
Schellack
und
Kolophoniumharze,
wie
Tallharz,
Balsamharz
oder
Wurzelharz.
EuroPat v2
The
process
according
to
claim
1,
wherein
in
addition
to
component
B
at
least
one
polysaccharide
or
polysaccharide
derivative
or
gum
resin
or
a
mixture
thereof
are
added.
Verfahren
nach
einen
derAnsprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
zusätzlich
zu
der
Komponente
B
noch
wenigstens
ein
Polysaccharid
oder
Polysaccharidderivat,
bevorzugt
modifizierte
Cellulose,
Stärke,
Dextrin
oder
Gummiharz
bzw.
ihre
Abmischung,
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Gum
resin!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Gummiharz
bieten!
CCAligned v1
It
is
then
that
the
cohesion
of
the
gum
and
resin
is
disrupted
and
microscopic
resin
particles
end
up
in
the
solution,
which
produces
the
characteristic
warm
yellow
colour.
In
dem
Moment
wird
nämlich
der
Zusammenhalt
von
Gummi
und
Harz
unterbrochen,
und
in
die
Lösung
gelangen
mikroskopisch
kleine
Harzteilchen,
wodurch
die
Lösung
ihre
so
charakteristische
warmgelbe
Farbe
erhält.
ParaCrawl v7.1
Guggulsterones
or
merely
called
as
guggul,
is
from
a
gum
resin
of
mukul
tree,
found
specifically
in
India.
Guggulsterones
oder
einfach
nur
als
guggul
genannt
wird,
ist
aus
einem
Gummiharz
von
Mukul
Baum,
speziell
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
Further
resins
usable
for
the
purposes
of
the
invention
are
polyterpene
resins,
phenolically
or
aromatically
modified
polyterpene
resins,
modified
natural
resins
such
as
resin
acids
from
gum
resin,
tall
oil
resin
or
wood
resin,
optionally
also
hydroabietyl
alcohol
and
the
esters
thereof,
acrylic
acid
copolymers,
such
as
styrene/acrylic
acid
copolymers
and
resins
based
on
functional
hydrocarbon
resins.
Weitere
im
Rahmen
der
Erfindung
einsetzbaren
Harze
sind
Polyterpenharze,
phenolisch
oder
aromatisch
modifizierte
Polyterpenharze,
modifizierte
Naturharze
wie
Harzsäuren
aus
Balsamharz,
Tallharz
oder
Wurzelharz,
ggf.
auch
Hydroabietylalkohol
und
dessen
Ester,
Acrylsäure-Copolymerisate,
wie
Styrol-Acrylsäure-Copolymere
und
Harze
auf
Basis
funktioneller
Kohlenwasserstoffharze.
EuroPat v2
The
natural
substances
include
gum
benzoin,
dammar
resin,
colophony,
mastic,
myrrh,
frankincense,
Peru
balsam,
sandarac,
shellac
and
Tolu
balsam,
the
synthetic
substances
include
coumarone-indene
resin,
glycerol
pentaerythritol
esters
of
the
resin
acids
of
colophony
and
hydrogenation
products
thereof.
Zu
den
natürlichen
Stoffen
zählen
Benzoeharz,
Dammarharz,
Kolophonium,
Mastix,
Myrrhe,
Olibanum,
Perubalsam,
Sandarrak,
Schellack
und
Tolubalsam,
zu
den
synthetischen
Cumaron-Inden-Harz,
Glycerin-Pentaerythritester
der
Harzsäuren
des
Kolophoniums
und
deren
Hydrierungsprodukte.
EuroPat v2
We
offer
artists
and
restorers
who
make
their
own
base
liquids
a
number
of
raw
materials,
such
as
dammar
resin,
gum
Arabic,
and
more.
Für
die
Künstler
die
auch
ihre
unterstützende
Flüssigkeiten
selber
machen
offriren
wir
eine
Anzahl
Rohstoff,
wie
“Dammarhars,
Arabische
Gummi
und
mehr.
CCAligned v1
4?Dried
Ginger
powder
is
also
used
in
certain
food
preparations
particularly
for
expecting
women
and
feeding
mothers,
the
most
popular
one
being
Katlu
which
is
a
mixture
of
gum
resin,
ghee,
dried
ginger
powder,
nuts,
and
sugar.
4?Getrocknete
Ingwerpulver
wird
auch
vor
allem
in
bestimmten
Lebensmittelzubereitungen
verwendet
für
Frauen
erwarten
und
stillende
Mütter,
die
beliebteste
Katlu
ist,
die
eine
Mischung
aus
Gummiharz
ist,
Ghee,
getrocknet
Ingwerpulver,
Nüsse,
und
Zucker.
CCAligned v1
Guggulsterones
or
simply
called
as
guggul,
is
from
a
gum
resin
of
mukul
tree,
found
exclusively
in
India.
Guggulsterones
oder
einfach
als
guggul
genannt
wird,
ist
aus
einem
Gummimaterial
von
Mukul
Baum,
allein
in
Indien
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
known
for
some
of
the
nature
of
this
substance,
but
it
is
usually
called
aromatic
resin
gum
or
resin.
Es
ist
nichts
über
die
Natur
dieser
Substanz
bekannt,
aber
sie
wird
gewöhnlich
als
Harz
oder
Harz
aus
aromatischem
Harz
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Guggulsterones
or
just
called
as
guggul,
is
from
a
gum
resin
of
mukul
tree,
discovered
solely
in
India.
Guggulsterones
oder
einfach
als
guggul
genannt
wird,
ist
aus
einem
Gummiharz
von
Mukul
Baum,
fand
ausschließlich
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
Guggulsterones
or
merely
called
as
guggul,
is
from
a
gum
resin
of
mukul
tree,
discovered
solely
in
India.
Guggulsterones
oder
nur
als
guggul
genannt
wird,
ist
aus
einem
Gummiharz
von
Mukul
Baum,
ausschließlich
in
Indien
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Guggulsterones
or
simply
called
as
guggul,
is
from
a
gum
resin
of
mukul
tree,
found
solely
in
India.
Guggulsterones
oder
nur
als
guggul
genannt
wird,
ist
aus
einem
Gummimaterial
von
Mukul
Baum,
allein
in
Indien
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Guggulsterones
or
merely
called
as
guggul,
is
from
a
gum
resin
of
mukul
tree,
located
exclusively
in
India.
Guggulsterones
oder
einfach
nur
als
guggul
genannt
wird,
ist
aus
einem
Gummimaterial
von
Mukul
Baum,
ausschließlich
in
Indien
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Guggulsterones
or
simply
called
as
guggul,
is
from
a
gum
resin
of
mukul
tree,
discovered
solely
in
India.
Guggulsterones
oder
einfach
nur
als
guggul
genannt
wird,
ist
aus
einem
Gummimaterial
von
Mukul
Baum,
allein
in
Indien.
ParaCrawl v7.1
Guggulsterones
or
simply
called
as
guggul,
is
from
a
gum
resin
of
mukul
tree,
located
exclusively
in
India.
Guggulsterones
oder
einfach
als
guggul
genannt
wird,
ist
aus
einem
Gummiharz
von
Mukul
Baum,
speziell
in
Indien
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Given
that
this
is
quite
affordable
and
at
the
same
time
very
effective
material,
it
is
worth
remembering
in
which
cases
gum
resin
is
used
and
what
is
it
generally.
Angesichts
der
Tatsache,
dass
dies
ein
recht
erschwingliches
und
gleichzeitig
sehr
effektives
Material
ist,
sollte
man
sich
daran
erinnern,
in
welchen
Fällen
Gummiharz
verwendet
wird
und
was
es
im
Allgemeinen
ist.
ParaCrawl v7.1