Translation of "Hair coat" in German

Do not apply when the animal's hair coat is wet.
Nicht auf die Haut auftragen, wenn das Fell des Tieres nass ist.
ELRC_2682 v1

Do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the cat’ s hair coat.
Das Tierarzneimittel nicht auf die Oberfläche des Katzenfelles auftragen.
EMEA v3

Do not apply when the animal’ s hair coat is wet.
Nicht anwenden, wenn das Fell des Tieres nass ist.
EMEA v3

Do not apply when the hair coat is wet.
Nicht anwenden, wenn das Fell des Tieres naß ist.
EMEA v3

It can be found in the hair coat throughout the treatment interval.
Es kann im Haarkleid der Hunde während des gesamten Behandlungszeitraumes nachgewiesen werden.
EMEA v3

Do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the cat's hair coat.
Das Tierarzneimittel nicht auf die Oberfläche des Katzenfelles auftragen.
ELRC_2682 v1

Do not apply when the animal’s hair coat is wet.
Nicht anwenden, wenn das Fell des Tieres nass ist.
TildeMODEL v2018

Do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the cat’s hair coat.
Das Tierarzneimittel nicht auf die Oberfläche des Katzenfelles auftragen.
TildeMODEL v2018

Well, I saw a long, honey-blonde hair on your coat the other day.
Nun, ich sah gestern ein langes, blondes Haar auf deinem Mantel.
OpenSubtitles v2018

Coat: Hair: The Newfoundland has a water resistand double coat.
Haarkleid: Haar: Der Neufundländer hat ein wasserundurchlässiges Stockhaar.
ParaCrawl v7.1

The three active substances were still measurable in different zones of the hair coat one month after treatment.
Die drei Wirkstoffe waren einen Monat nach der Behandlung noch in verschiedenen Bereichen des Felles messbar.
ELRC_2682 v1

The veterinary medicine is still measurable in different zones of the hair-coat of the treated animal one month after treatment.
Die drei Wirkstoffe sind einen Monat nach der Behandlung noch in verschiedenen Bereichen des Felles messbar.
TildeMODEL v2018