Translation of "Hallucinating" in German
There
needs
to
be
a
measure,
and
here
I
am
hallucinating
even
more.
Es
muss
eine
Maßnahme
geben,
und
hier
halluziniere
ich
noch
mehr.
Europarl v8
By
now,
Horne
was
hallucinating
and
could
no
longer
remember
why
he
was
on
hunger
strike.
Er
halluzinierte
und
konnte
sich
Berichten
zufolge
nicht
erinnern,
warum
er
hungerte.
Wikipedia v1.0
Marx:
"He
was
completely
exhausted;
hallucinating.
Marx:
„Er
war
völlig
erschöpft
und
halluzinierte.
Wikipedia v1.0
He
is
jailed
and
physically
threatened,
at
one
point
hallucinating
about
his
own
execution.
Im
Gefängnis
wird
er
von
rechtsgerichteten
Hinterwäldlern
bedroht
und
halluziniert
seine
eigene
Hinrichtung.
Wikipedia v1.0
I
thought
I
was
hallucinating.
Ich
dachte,
dass
ich
Halluzinationen
habe.
OpenSubtitles v2018
Tell
him.
Tell
him
you're
hallucinating.
Sag
ihm,
dass
du
halluzinierst.
OpenSubtitles v2018
Am
I
hallucinating,
or
is
that
disgraced
ex-Mercury
employee
Caitlin
Snow?
Halluziniere
ich
oder
ist
das
die
in
Ungnade
gefallene
Ex-Mercury-Mitarbeiterin,
Caitlin
Snow?
OpenSubtitles v2018
Hmm.
Am
I
hallucinating,
or
is
that
ice
coming
straight
towards
us?
Hab
ich
Halluzinationen,
oder
kommt
der
Eisberg
direkt
auf
uns
zu?
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
say
I
was
hallucinating.
Sie
sagen,
dass
ich
halluziniert
habe.
OpenSubtitles v2018
I'm
hallucinating
because
that
asshole
in
the
red
hoodie
is
putting
thoughts
in
my
mind.
Ich
halluziniere,
weil
das
Arschloch
im
Hoodie
Gedanken
in
meinen
Kopf
steckt.
OpenSubtitles v2018
I
was
drunk,
but
I
wasn't
hallucinating.
Ich
hatte
was
getrunken,
aber
ich
habe
nicht
halluziniert.
OpenSubtitles v2018
Then
again,
I
have
been
hallucinating
a
lot
lately.
Andererseits
habe
ich
in
letzter
Zeit
oft
halluziniert.
OpenSubtitles v2018
You
know,
after
he
stops
hallucinating.
Du
verstehst,
nachdem
er
aufhört
zu
halluzinieren.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought
that
I
was
hallucinating
but
I'm
not.
Ich
dachte,
ich
halluziniere,
aber
habe
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
might
be
hallucinating
or
something.
Ich
dachte,
ich
hätte
Halluzinationen
oder
Ähnliches.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
hallucinating
lately.
Ich
habe
in
letzter
Zeit
halluziniert.
OpenSubtitles v2018
Metzger
said
I
was
gonna
start
hallucinating.
Metzger
hat
gesagt,
ich
würde
halluzinieren.
OpenSubtitles v2018
You
should
check
his
fever.
I
think
he's
hallucinating.
Sie
sollten
sein
Fieber
messen,
ich
glaube,
er
halluziniert.
OpenSubtitles v2018