Translation of "Handling and storage" in German
Such
provisions
shall
cover,
inter
alia,
the
exchange,
handling
and
storage
thereof.
Diese
Erklärungen
müssen
der
Wahrheit
entsprechen
und
vollständig
sein.
DGT v2019
This
shall
include
documents
relating
to
the
transport,
insurance,
handling
and
storage
of
the
lot.
Dies
umfasst
Unterlagen
betreffend
Transport,
Versicherung,
Bereitstellung
und
Lagerung
der
Partie.
DGT v2019
The
handling
and
storage
of
these
substances
therefore
requires
expensive
safety
measures.
Bei
der
Handhabung
und
Lagerung
dieser
Substanzen
müssen
daher
aufwendige
Sicherheitsvorkehrungen
getroffen
werden.
EuroPat v2
Losses
of
refrigerant
to
atmosphere
can
occur
during
the
handling
and
storage
of
refrigerant
containers.
Bei
der
Handhabung
und
Lagerung
von
Kältemittelbehältern
kann
Kältemittel
in
die
Umgebung
entweichen.
EUbookshop v2
We
offer
handling
services,
storage
and
delivery
to
your
client.
Wir
bieten
Dienstleistungen
wie
Handhabung,
Lagerung
und
Kundenlieferung
an.
CCAligned v1
There
are
strict
rules
for
the
handling
and
storage
of
fertilisers.
Der
Umgang
und
die
Lagerung
von
Düngemittel
sind
streng
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
This
handling
and
storage
method
gives
complete
flexibility.
Diese
Handhabungs-
und
Speichermethode
bietet
vollständige
Flexibilität.
CCAligned v1
Interroll
also
offers
solutions
for
the
handling
and
storage
of
bottled
drinks.
Interroll
bietet
auch
Lösungen
für
die
Handhabung
und
die
Lagerung
von
Getränkeflaschen
an.
ParaCrawl v7.1
We
excel
in
drying,
cleaning,
dust
removal
handling
and
storage.
Trocknung,
Reinigung,
Entstaubung,
Förderung
und
Lagerung
sind
unsere
Fachgebiete.
ParaCrawl v7.1
Cells
and
batteries
must
be
precautions
during
handling,
storage
and
disposal.
Zellen
und
Batterien
müssen
Vorsichtsmaßnahmen
bei
der
Handhabung,
Lagerung
und
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
The
structured
handle
and
the
hole
on
the
side
ensure
good
handling
and
storage.
Der
strukturierte
Griff
und
das
seitliche
Loch
sorgen
für
guteHandhabung
und
Aufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
responsible
for
the
handling
and
storage
of
the
chemicals.
Er
ist
auch
verantwortlich
für
die
Handhabung
und
Lagerung
der
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
Handling
and
transport
and
storage
work
on
this
scheme
are
as
follows.
Handhabung,
Transport
und
Lagerung
dieses
Systems
sind
wie
folgt.
CCAligned v1
You
want
to
analyse
and
optimise
your
transport,
handling
and
storage
processes?
Sie
möchten
Ihre
Transport-,
Umschlag-
und
Lagerprozesse
analysieren
und
optimieren?
CCAligned v1
The
secure
and
professional
handling
and
storage
of
sensitive
objects
is
guaranteed
at
all
times.
Die
sichere
und
professionelle
Handhabung
und
Lagerung
der
sensiblen
Objekte
ist
jederzeit
garantiert.
CCAligned v1
The
manufacturing,
handling
and
storage
are
thereby
simplified.
Dadurch
vereinfachen
sich
Herstellung,
Handhabung
und
Lagerung.
EuroPat v2
Fewer
components
make
handling
simpler
and
reduce
storage
volume.
Weniger
Komponenten
vereinfachen
das
Handling
und
reduzieren
das
Lagervolumen.
ParaCrawl v7.1
The
technical
officer
shall
also
be
responsible
for
the
handling
and
storage
of
the
chemicals.
Der
technische
Führer
ist
auch
für
die
Handhabung
und
Lagerung
der
Chemikalien
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
Donauhafen
Krems
offers
his
customer
a
safe
handling-
and
storage
place.
Der
Donauhafen
Krems
bietet
seinen
Kunden
einen
sicheren
Umschlags-
und
Lagerplatz.
ParaCrawl v7.1