Translation of "Hard skin" in German

Hard skin for resisting cold.
Harte Haut um der Kälte zu widerstehen.
OpenSubtitles v2018

I could feel the bullets moving through the channels under my hard metal skin.
Ich konnte spüren, wie die Kugeln unter meiner harten Metallhaut vorschießen.
OpenSubtitles v2018

You know the sun is very hard on undead skin.
Du weißt ja, die Sonne ist nicht nett zu untoter Haut.
OpenSubtitles v2018

Special wound wax is a a composition of natural, hard and skin-colored waxes.
Spezial-Wundenwachs ist eine Komposition natürlicher fester und hautfarbener Wachse.
ParaCrawl v7.1

The Smooth Out callus remover eliminates rough, hard skin in a matter of seconds!
Der Smooth Out Hornhautentferner beseitigt raue Stellen und Hornhaut in Sekunden!
ParaCrawl v7.1

The grapes are small with hard skin and lots of pips.
Die Trauben sind sehr kleinbeerig mit harten Schalen und vielen Kernen.
ParaCrawl v7.1

Coconut oil is a great skin softener and helps you do away with dry and hard skin conditions.
Kokosöl ist eine großartige Hautweichmachungsmittel und hilft Ihnen mit trockenen und harten Hauterkrankungen.
ParaCrawl v7.1

Hard water is hard on your skin...
Hartes Wasser ist hart zur Haut...
ParaCrawl v7.1

Special wound wax is a composition of natural, hard and skin-colored waxes.
Spezial-Wundenwachs ist eine Komposition natürlicher fester und hautfarbener Wachse.
ParaCrawl v7.1

Sulphur is a constituent of keratin, the hard substance in skin, nails, and hair.
Schwefel ist ein Bestandteil von Keratin, der Hartsubstanz von Haut, Nägeln und Haaren.
ParaCrawl v7.1

Foot cream with bee's wax moisturizes and softens hard and cracked skin.
Fußcreme mit Bienenwachs macht trockene Haut geschmeidig und beugt spröder, rissiger Haut vor.
ParaCrawl v7.1

According to that idea a building was planned with a hard skin and a soft core.
Dieser Idee verwurzelt bildet sich ein Gebäude mit einer harten Schale und einem weichen Kern.
ParaCrawl v7.1

I plead for the lack of tact, rely on the hard skin of pachyderms opponents.
Ich für den Mangel an Taktgefühl plädieren, vertrauen auf die harte Haut der Dickhäuter Gegner.
ParaCrawl v7.1

The name scleroderma is derived from Greek and can be translated as "hard skin".
Der Name Sklerodermie stammt aus dem Griechischen und heißt übersetzt "harte Haut".
ParaCrawl v7.1

Common warts are painless, benign lumps of skin are composed of a hard core of skin.
Gemeinsame Warzen sind schmerzlos, gutartige Klumpen aus Haut bestehen aus einem harten Kern von Haut.
ParaCrawl v7.1

Softens calluses and hard skin.
Schwielen und Hornhaut werden aufgeweicht.
ParaCrawl v7.1

It is a constituent of keratin, the hard substance of skin, nails and hair.
Er ist Bestandteil von Keratin, der Hartsubstanz von Haut, Nägeln und Haaren.
ParaCrawl v7.1

The fruit is oval and has a hard orange skin with little horns.
Die Frucht ist oval und hat eine harte, orange Schale mit kleinen Hörnchen.
ParaCrawl v7.1

For centuries deer tallow has been a proven household remedy for rough, chapped, hard-working skin.
Hirschtalg ist seit Jahrhunderten ein bewährtes Hausmittel für raue, rissige und stark beanspruchte Haut.
ParaCrawl v7.1

Do not inject into moles, scars, bruises, or areas where the skin is tender, red, hard or the skin is broken.
Injizieren Sie nicht in Leberflecken, Narben, blaue Flecken oder Bereiche, an denen die Haut empfindlich, gerötet, verhärtet oder verletzt ist.
ELRC_2682 v1