Translation of "Has been indicated" in German
The
market
value
has
been
established
as
indicated
in
Table
4
above.
Der
Marktwert
wird
wie
in
Tabelle
4
dargestellt
ermittelt.
DGT v2019
As
has
already
been
indicated,
Sweden
has
very
high
levels
of
taxation.
Wie
bereits
erwähnt,
ist
das
Steuerniveau
in
Schweden
sehr
hoch.
TildeMODEL v2018
Any
qualification
regarding
this
definition
has
been
indicated
in
the
notes.
Jede
Abweichung
von
dieser
Definition
wird
eigens
angemerkt.
EUbookshop v2
The
attitude
to
the
local
situation
has
already
been
indicated
in
a
number
of
areas.
Die
Einstellung
gegenüber
der
Lokalpolitik
ist
an
verschiedenen
Stellen
bereits
deutlich
geworden.
EUbookshop v2
This
process
has
been
indicated
by
the
double
arrow
39.
Dieser
Vorgang
ist
durch
den
Doppelpfeil
39
angedeutet.
EuroPat v2
As
has
already
been
indicated,
the
HIP
technology
is
known.
Wie
bereits
erwähnt,
ist
die
HIP-Technologie
an
sich
bekannt.
EuroPat v2
This
has
been
indicated
as
the
corrected
target
trajectory
2.
Diese
ist
als
korrigierte
Zielflugbahn
2
eingezeichnet.
EuroPat v2
The
criterion
has
been
indicated
by
Harkins
(J.
Am.
Dieses
Kriterium
ist
von
Harkins
(J.
Am.
EuroPat v2
The
winding
sense
of
the
windings
has
been
indicated
by
dots
located
thereadjacent.
Der
Wicklungssinn
der
Wicklungen
ist
durch
Punkte
angedeutet.
EuroPat v2
An
electromagnet
has
been
indicated
as
an
active
adjusting
element.
Als
aktives
Stellelement
ist
ein
Elektromagnet
angedeutet.
EuroPat v2