Translation of "Have a good time" in German

He went to the city to have a good time.
Er ging in die Stadt, um sich zu amüsieren.
Tatoeba v2021-03-10

I hope you and Tom have a good time.
Ich hoffe, dass du und Tom eine gute Zeit habt.
Tatoeba v2021-03-10

I hope you have a good time!
Ich hoffe, du amüsierst dich gut!
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't need money to have a good time.
Tom braucht kein Geld, um Spaß zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doesn't know how to have a good time.
Tom versteht es nicht, sich zu amüsieren.
Tatoeba v2021-03-10

Let's just try to have a good time.
Lasst uns einfach versuchen, eine gute Zeit zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

Run along and have a good time.
Fahren Sie nur und amüsieren Sie sich.
OpenSubtitles v2018

Good night, have a good time.
Gute Nacht, machen Sie's gut.
OpenSubtitles v2018

If I want to have a good time, I go out and have it.
Wenn ich mich amüsieren will, gehe ich und tu es.
OpenSubtitles v2018

Yeah, she seemed to have a pretty good time.
Ja, sie scheint sich amüsiert zu haben.
OpenSubtitles v2018

I mean, have a good time, sir.
Ich meine, ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit, Sir.
OpenSubtitles v2018

As long as we help each other, we can both have a good time.
Wenn wir uns gegenseitig unterstützen, könnten wir viel Spaß haben.
OpenSubtitles v2018

Only faggots have a good time in here.
Hier haben nur die Schwulen Spaß.
OpenSubtitles v2018

Well, I guess I have a pretty good time just about every night.
Tja, so gesehen, amüsiere ich mich jeden Abend ziemlich gut.
OpenSubtitles v2018

He tell me he'd pay $25 just to have a good time with you.
Sagte, er zahlt $ 25, um sich mit Ihnen zu vergnügen.
OpenSubtitles v2018

But I do like to see the young folks have a good time.
Aber ich sehe es gern, wenn die jungen Leute sich amüsieren.
OpenSubtitles v2018

Then we can feel peaceful to be farmers Then we can have a good time
Dann könnten wir friedliche Farmer sein und eine gute Zeit haben.
OpenSubtitles v2018