Translation of "Have a passion for" in German
I
really
believe
that
you
have
to
have
a
passion
for
it.
Ich
glaube
wirklich,
dass
man
dafür
eine
Leidenschaft
haben
muss.
TED2013 v1.1
You
see,
I
have
a
passion
for
racing.
Sie
müssen
wissen,
dass
ich
eine
Leidenschaft
für
Rennen
habe.
TED2020 v1
And
I
have
a
passion
for
images
and
for
words.
Und
ich
interressiere
mich
leidenschaftlich
für
Bilder
und
Worte.
TED2013 v1.1
Or
just
happen
to
have
a
passion
for
fine
art
and
potable
water?
Oder
interessieren
Sie
sich
nur
rein
zufällig
für
Kunst
und
Trinkwasser?
OpenSubtitles v2018
Bakshi
tells
me
you
have
a
passion
for
these
things
yourself.
Bakshi
sagt
mir,
Sie
haben
selbst
eine
Leidenschaft
für
solche
Dinge.
OpenSubtitles v2018
Now
I
have
a
passion
for
justice.
Jetzt
habe
ich
eine
Leidenschaft
für
Gerechtigkeit.
OpenSubtitles v2018
Well,
like
yourself,
Dr.
Jones,
I
have
a
passion
for
antiquities.
Wie
Sie
habe
ich
eine
Leidenschaft
für
antike
Relikte.
OpenSubtitles v2018
Not
if
you
have
a
passion
for
beauty.
Nicht,
wenn
man
für
das
Schöne
schwärmt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
still
have
a
passion
for
me?
Du
spürst
immer
noch
Leidenschaft
für
mich?
OpenSubtitles v2018
Greetje
and
Steven
have
a
strong
passion
for
music
and
arts.
Greetje
und
Steven
haben
eine
starke
Leidenschaft
für
Kunst
und
Musik.
CCAligned v1
We
have
a
passion
for
technology
and
solving
technical
problems.
Wir
haben
eine
Leidenschaft
für
Technik
und
die
Lösung
von
technischen
Problemen.
CCAligned v1
We
have
a
passion
for
technology
and
vacuum
technology
in
particular.
Wir
haben
eine
Leidenschaft
für
Technologie
und
Vakuumtechnik
im
Besonderen.
CCAligned v1
What
we
have
in
common:
a
passion
for
information.
Was
wir
teilen:
die
Leidenschaft
für
Informationen.
CCAligned v1