Translation of "Have a wonderful weekend" in German
Do
we
four
wanna
have
a
wonderful
weekend
in
Napa
or
what?
Wollen
wir
4
ein
wundervolles
Wochenende
in
Napa
verbringen,
oder
was?
OpenSubtitles v2018
We
have
had
a
wonderful
weekend
in
Rome.
Wir
hatten
ein
wundervolles
Wochenende
in
Rom.
ParaCrawl v7.1
We
have
had
a
wonderful
weekend
in
the
most
beautiful
mini
house
of
Wir
hatten
ein
wunderbares
Wochenende
im
schönsten
Mini
Haus
der
Niederlande!
CCAligned v1
Let
me
know
and
have
a
wonderful
weekend,
Lasst
es
mich
wissen
und
habt
ein
wunderschönes
Wochenende!
CCAligned v1
They
will
have
a
wonderful
weekend!
Sie
haben
ein
wunderbares
Wochenende!
ParaCrawl v7.1
A
guest
wrote
on
25/06/2013,
travel
period:
May
2013
"We,
my
children,
9
grandchildren
from
0
to
10
years
and
myself,
have
had
a
wonderful
Whitsun
weekend.
Ein
Gast
schrieb
am
25.06.2013,
Reisezeitraum:
Mai
2013
"Wir,
meine
Kinder,
9
Enkelkinder
von
0
bis
10
Jahren
und
ich
selbst,
hatten
ein
wunderbares
Pfingstwochenende.
ParaCrawl v7.1
So
alomost
all
the
people
have
one
day
or
two
days
free
times.Yumite
congratulate
all
the
people
have
a
wonderful
weekend
with
your
family
or
your
friend.
So
alomost
alle
Menschen
haben
ein
oder
zwei
Tage
Tage
kostenlos
times.Yumite
gratulieren
allen
Menschen
haben
ein
wunderschönes
Wochenende
mit
Ihrer
Familie
oder
Ihren
Freund.
CCAligned v1
See
how
the
people
spend
their
days
and
nights
-
people
who
don't
rest
for
even
a
minute
in
summer!Sit
on
the
beach,
enjoy
your
coffee
or
meal
under
the
dazzling
Aegean
sun
and
have
a
wonderful
long
weekend!
Sehen
Sie,
wie
die
Menschen
ihre
Tage
und
Nächte
verbringen
-
Menschen,
die
im
Sommer
nicht
einen
Moment
rasten!Sitzen
Sie
am
Strand,
genießen
Sie
Ihren
Kaffee
oder
Ihre
Mahlzeit
unter
der
strahlenden
ägäischen
Sonne,
und
haben
Sie
ein
wunderbares
langes
Wochenende!
ParaCrawl v7.1
I
hope
you're
having
a
wonderful
weekend!
Ich
hoffe
ihr
habt
ein
wundervolles
Wochenende!
ParaCrawl v7.1
I
hope
you’re
having
a
wonderful
weekend!
Ich
hoffe
ihr
habt
ein
wundervolles
Wochenende!
ParaCrawl v7.1