Translation of "Have an opinion" in German
We
also
have
to
form
an
opinion
on
these
matters
within
our
group.
Darüber
müssen
wir
uns
in
der
Fraktion
ja
noch
eine
Meinung
bilden.
Europarl v8
How
many
times
have
we
given
an
opinion
only
for
it
to
be
refused
by
the
Commission?
Wie
oft
folgt
denn
auf
unsere
Stellungnahme
nicht
die
Ablehnung
durch
die
Kommission?
Europarl v8
It
is
on
behalf
of
that
committee
that
I
have
submitted
an
opinion
on
this
report.
Im
Namen
dieses
Ausschusses
habe
ich
eine
Stellungnahme
zu
diesem
Bericht
verfasst.
Europarl v8
Since
then,
we
have
not
expressed
an
opinion.
Danach
haben
wir
nichts
mehr
gesagt.
Europarl v8
I
have
not
formulated
an
opinion
yet.
Ich
habe
noch
keine
Meinung
gebildet.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Toto,
you
have
an
opinion
too,
huh?
Toto,
du
muss
wohl
auch
deinen
Senf
dazugeben,
ja?
OpenSubtitles v2018
Professor
le
gall,
you
must
have
an
opinion
about
this.
Professor,
Sie
haben
sicher
eine
Meinung
dazu.
OpenSubtitles v2018
And
I
assume
you
have
an
opinion
on
this.
Und
ich
nehme
an,
du
hast
eine
Meinung
zu
diesem
Thema.
OpenSubtitles v2018
I
don't
really
have
an
opinion.
Ich
hab
dazu
echt
keine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
an
opinion
as
to
the
manner
of
death
of
this
individual?
Wie
lautet
Ihre
Meinung
zur
Todesart
dieser
Person?
OpenSubtitles v2018
I
don't
get
to
have
an
opinion
about
it,
and
neither
do
you.
Ich
muss
deswegen
keine
Meinung
haben.
und
du
auch
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
never
even
had
the
chance
to
have
an
opinion.
Ich
hatte
nie
die
Chance
eine
Meinung
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
No,
but
I'll
bet
you
still
have
an
opinion.
Nein,
aber
ich
wette,
Sie
haben
eine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
You
have
too
high
an
opinion
of
me,
Dad.
Du
hast
eine
zu
hohe
Meinung
von
mir,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Has
it
occurred
to
you
that
this
young
gentleman
might
have
an
opinion
of
his
own?
Ist
dir
klar,
dass
er
vielleicht
eine
eigene
Meinung
hat?
OpenSubtitles v2018
And
do
you
have
an
opinion
about
Dr.
Booth's
veracity?
Und
haben
Sie
eine
Meinung,
was
die
Aufrichtigkeit
von
Dr.
Booth
betrifft?
OpenSubtitles v2018