Translation of "Have attached" in German
And
I'm
making
an
aptamer
that
will
have
this
attached
to
it.
Dann
mache
ich
einen
Aptamer,
an
dem
dies
Molekül
befestigt
wird.
TED2013 v1.1
For
every
person
We
have
attached
his
fate
to
his
neck.
Jedem
Menschen
haben
Wir
sein
Vorzeichen
an
seinem
Hals
befestigt.
Tanzil v1
Say,
“Show
me
those
you
have
attached
to
Him
as
associates.
Sag:
Zeigt
mir
diejenigen,
die
ihr
Ihm
als
Teilhaber
beigegeben
habt.
Tanzil v1
And
I
have
attached
thee
to
Myself.
Und
Ich
habe
dich
für
Mich
ausgewählt.
Tanzil v1
Say,
"Show
me
those
whom
you
have
attached
to
Him
as
partners.
Sag:
Zeigt
mir
diejenigen,
die
ihr
Ihm
als
Teilhaber
beigegeben
habt.
Tanzil v1
If
you
have
attached
the
needle,
EPERZAN
should
be
used
right
away.
Sobald
Sie
die
Nadel
aufgesetzt
haben,
sollte
EPERZAN
unmittelbar
danach
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
We
have
attached
a
small
condition
to
our
contribution.
Wir
haben
eine
kleine
Bedingung
an
unseren
Beitrag
geknüpft.
OpenSubtitles v2018
Judy
must
have
attached
herself
to
a
chimp
family.
Judy
hat
sich
vielleicht
in
eine
Schimpansenfamilie
integriert.
OpenSubtitles v2018
I
have
attached
a
photographer
for
you.
Ich
habe
einen
Fotografen
auf
dich
angesetzt.
OpenSubtitles v2018