Translation of "Have been moved" in German
Some
of
the
researchers
there
have
been
moved
down
to
York
and
some
to
Norwich.
Einige
seiner
Forscher
wurden
runter
nach
York
versetzt,
andere
nach
Norwich.
Europarl v8
Since
the
Second
Intifada
many
classes
have
been
moved
to
Abu
Dis.
Einige
Kurse
mussten
daher
von
Beit
Hanina
nach
Abu
Dis
verlegt
werden.
Wikipedia v1.0
Three
mobile
rocket
launchers
have
been
moved
into
the
area.
Drei
mobile
Raketenwerfer
befinden
sich
in
dieser
Gegend.
OpenSubtitles v2018
Unmanned
aircraft
have
been
moved
to
Annex
IX.
Unbemannte
Luftfahrzeuge
werden
in
Anhang
IX
behandelt.
TildeMODEL v2018
She'd
have
been
moved,
and
hugged
you.
Sie
hätte
sich
gefreut,
dich
an
sie
gedrückt.
OpenSubtitles v2018
Sure
he'd
have
been
very
moved
by
your
changes,
but
the
decision's
mine.
Er
war
empfänglich
für
deine
Reize,
aber
jetzt
habe
ich
das
Sagen.
OpenSubtitles v2018
All
the
places
on
this
list
have
been
moved
out
or
burned
out.
Alle
Betriebe
auf
dieser
Liste
sind
entweder
weggezogen
oder
abgebrannt.
OpenSubtitles v2018
The
museum
includes
several
other
buildings
that
have
been
moved
to
the
site.
Das
Museum
besteht
aus
mehreren
Gebäudekomplexen,
die
in
die
Landschaft
eingebettet
sind.
WikiMatrix v1