Translation of "Have in store" in German
We,
too,
have
something
in
store
for
Sadko.
Wir
haben
Waren
für
Sadko
eingelagert.
OpenSubtitles v2018
And
now
we
have
another
surprise
in
store
for
you
tonight.
Und
jetzt
haben
wir
noch
eine
weitere
Überraschung
für
Sie
auf
Lager.
OpenSubtitles v2018
I
have
more
in
store.
Ich
habe
noch
mehr
auf
Lager.
OpenSubtitles v2018
I
can't
wait
for
you
to
hear
what
I
have
in
store
for
us.
Sie
müssen
hören,
was
ich
für
uns
auf
Lager
habe.
OpenSubtitles v2018
I
have
some
surprises
in
store
for
you.
Ich
habe
einige
Überraschungen
für
Euch.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
what
the
warlords
of
Kalahari
have
in
store
today.
Sehen
wir
mal,
was
die
Bandenchefs
von
Kalahari
heute
in
petto
haben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
know
what
the
gods
have
in
store.
Ich
will
wissen,
was
die
Götter
vorhaben.
OpenSubtitles v2018
Who
knows
what
the
gods
have
in
store?
Wer
weiß
schon,
was
die
Götter
vorhaben.
OpenSubtitles v2018
Who
knows,
Ragnar,
what
the
gods
have
in
store
for
us.
Wer
weiß,
Ragnar,
was
die
Götter
für
uns
geplant
haben.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
other
perils
in
store
for
you.
Aber
ich
habe
andere
Gefahren
für
dich.
OpenSubtitles v2018
And
what
horrible
fate
do
you
have
in
store
For
young
Daniel?
Und
welch
schreckliches
Schicksal
hast
du
für
den
jungen
Daniel?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
know
what
the
droids
have
in
store
for
us.
Nicht
ohne
zu
wissen,
was
die
Droiden
für
uns
auf
Lager
haben.
OpenSubtitles v2018
What
an
incredible
championship
match
we
have
in
store
for
you
today.
Wir
haben
hier
heute
ein
ganz
unglaubliches
Meisterschaftsspiel
für
Sie
auf
Lager.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
don't
know
what
the
spirit
folk
have
in
store
for
us.
Wir
wissen
nicht,
was
die
Geister
vorhaben.
OpenSubtitles v2018