Translation of "Having a hard time" in German
She
was
having
a
hard
time
making
the
transition
back
into
civilization.
Die
Rückkehr
in
die
Zivilisation
fiel
ihr
schwer.
TED2020 v1
I'm
having
a
hard
time
with
German
grammar.
Ich
habe
Probleme
mit
der
deutschen
Grammatik.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
having
a
hard
time
believing
Tom
didn't
do
that.
Es
fällt
mir
schwer
zu
glauben,
dass
Tom
das
nicht
getan
hat.
Tatoeba v2021-03-10
I'm
having
a
hard
time
with
French
grammar.
Ich
habe
Schwierigkeiten
mit
der
französischen
Grammatik.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
having
a
hard
time
deciding
what
to
wear
to
the
party.
Tom
kann
sich
nicht
entscheiden,
was
er
zu
der
Feier
anziehen
soll.
Tatoeba v2021-03-10
Reason
seems
to
be
having
a
hard
time
of
it
in
the
US
just
now.
Die
Vernunft
scheint
es
in
den
USA
im
Moment
schwer
zu
haben.
News-Commentary v14
No,
I'm
just
having
a
hard
time
trying
to
say
something.
Nein,
aber
es
fällt
mir
schwer,
Ihnen
etwas
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
my
husband's
having
a
hard
time
finding
those
strayed
calves.
Ich
befürchte,
mein
Mann
findet
die
verschwundenen
Kälber
nicht.
OpenSubtitles v2018
I've
been
having
such
a
hard
time
with
that
boy.
Ich
hatte
es
so
schwer
mit
dem
Jungen.
OpenSubtitles v2018
So
much
that
we're
having
a
hard
time
getting
through
it.
So
viele,
dass
wir
schwer
hinterher
kommen.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
a
hard
time
to
come
up
with
money
to
see
you.
Ich
habe
Schwierigkeiten,
das
Geld
aufzutreiben,
um
dich
sehen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
He's
having
a
hard
time,
uh,
establishing
trust
with
me.
Es
fällt
ihm
sehr
schwer,
sich
mir
anzuvertrauen.
OpenSubtitles v2018
Bertie
said
Mickey
was
having
a
hard
time
with
it,
too.
Bertie
sagte,
Mickey
fiel
es
auch
schwer.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
having
a
hard
time
swallowing
all
this.
Es
fällt
mir
nur
sehr
schwer,
das
alles
zu
schlucken.
OpenSubtitles v2018
I'm
having
a
hard
time
finding
a
place
I
like.
Ich
finde
nur
schwer
etwas,
was
mir
gefällt.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
having
such
a
hard
time
getting
through
to
him.
Ich
komme
schwer
zu
ihm
durch.
OpenSubtitles v2018
You
were
having
such
a
hard
time
with
your
art.
Du
hattest
damals
eine
schwere
Zeit
mit
deiner
Kunst.
OpenSubtitles v2018
Other
kids
are
having
a
hard
time,
too.
Andere
Kinder
tun
sich
auch
schwer.
OpenSubtitles v2018